Det dukker stadig opp noen nye små babyer jeg vil strikke til, og her er settet til sist ankomne endelig ferdig, nå gjenstår det bare å få hilst på jenta. Oppskriften til settet er fra “Myk Start”, jakka er strikket etter vest/tunika-oppskriften, men jeg oppdaga at det er en jakke som heter Mini fra Design-club.dk som ser helt identisk ut. Fargen er nokså knæsj, jeg håper mammaen synes det er greit..

Pattern: Myk start by May B. Langhelle
Yarn: Babygarn from Rauma
Needles: 2.5 mm and 3.0 mm

I’ve finished a set for a newborn little girl. I really like the pattern, sometimes I find that the simple is the best:-) I hope the parents like the color. I wanted to knit something colorful this time, I think it is a result of having knitted to much in white for newborns earlier:-)

Etter iherdig strikking ble jeg heldigvis ferdig med kjolen i siste liten, så i kveld ble den overlevert til ei lita prinsesse. Jeg ble godt fornøyd med resultatet (etter å ha kommet over symmetriproblemene), og kjolen var morsomt og rask å strikke. Jeg har dessuten sjekka at det går fint å vaske New Zealand garnet på ullprogrammet til AEGen vår, med ullsåpa fra Nøstebarn, og på laveste sentrifugeringshastighet. (Jeg ble faktisk rosa på fingrene av å strikke med garnet, så det er nok en veldig god idé å vaske plagg av NZ-garnet godt før det brukes.)

Pattern: Sweetheart
Needles: 2.5 and 3.0 mm
Yarn: New Zealand lambs wool, dark fuchsia

I finished the dress in the last minute (as usual when I have a deadline for my projects), and today it was given away to a beautiful little baby. I’m very pleased with the result (despite the symmetry issues), and the dress was fast and fun to knit. I also took the opportunity to check that the yarn (luckily) doesn’t felt with the wool program on our washing machine. I would in fact strongly recommend to wash thoroughly (by hand or machine) clothes made with this yarn, my fingers went pink when I was knitting with it.

Det strikkes intenst på sweetheart for tida, kjolen må nemlig være ferdig til onsdag, og jeg skulle gjerne hatt tid til å lage en matchende lue også. Kjolen er morsom å strikke, garnet er nydelig, og hjertene er søte (men det er det ikke så lett å se på bildet, dette var det beste jeg fikk til i kveld med innelys, jeg lover bedre bilder når kjolen er ferdig:-).

Det eneste jeg ikke liker helt er at kjolen ikke blir helt symmetrisk. Det skyldes måten knappestolpen skal lages, ved å la det ene forstykket ha flere masker enn det andre, lage bare en stolpe, den knapphullene er på, og sy knappene fast på den siden der de ekstra maskene er. Så hvis jeg strikker kjolen igjen skal jeg fordele maskene på bærestykket slik at forstykkene får like mange masker hver, i stedet legge opp noen masker ekstra på midten når man begynner å strikke rundt, og så strikke to stolper til slutt. Det irriterer meg litt at jeg ikke tenkte på det problemet før jeg begynte, hodet mitt liker best at (blant annet) klesplagg er speilsymmetriske om midten.

I’m knitting as fast as I can on the dress sweetheart.It has to be finished before Wednesday (when it is supposed to be given away), and I also would like to make a matching hat, but we’ll have to see about that. The dress is fun to knit, the yarn is great, and the hearts are sweet (not easy to see on this indoor picture from this evening, I promise better photos when the dress is finished). The only thing I don’t like is that the dress doesn’t turn out to be symmetric in the front pieces. That has to do with the pattern’s solution to make the button band. If I would knit the dress again I would divide the stiches on the yoke such that the front parts has the same number of stitches (shouldn’t that be obvious?), add some new stitches between the front pieces when joining for knitting in the round, and then knit two button bands, not only one with the button wholes. But this is just me, I like symmetry.

Her er settet helt ferdig, det ble overlevert da vi hilste på nydelige Elise for første gang i dag. Jeg fikk til og med tid til å lage en liten bamse i tillegg. (Det vil si, jeg satt og nistrikket i går kveld for å bli ferdig, og heldigvis rakk jeg det). Bamsen var veldig lett og morsom å strikke. Hode og kropp strikkes i ett stykke, og man plukker opp masker langs oppleggskanten til beina, så det er minimalt med montering, og det passer jo meg utmerket:-)

Pattern: Hentesett from Nøstebarn | Bubby from knitty.com
Needles:2.5 mm and 3.0 mm | 4.0 mm
Yarn: Babyull from Gjestal | Pandora from Per Tryving

Finally, I finished the baby set with hat and jacket. I also had time to make a little bear to go with it. We visited gorgeous little Elise today, so last evening I was knitting as a maniac to finish the bear. (So typical of me to start something I really don’t have time for, and then struggle to get it finished on time). But the bear was really fun to knit. The pattern is very well written, the body and head is in one piece, and the ears and legs are knitted after picking up stitches from the body piece, so there is a minimum of finishing.