Bedre seint enn aldri

Rett før Lars sin barnedåp fikk jeg en av mine ugjennomførbare idéer, nemlig å brodere navnet hans i “Ole Brumm”-bokstaver, for deretter å brodere inn fødselsdato, høyde, vekt, dåpsdato osv. Planen var å ramme inn bildet, og ha det stående på gavebordet i dåpsselskapet.
Sånn i ettertid kan jeg ikke skjønne at jeg i det hele tatt kom på å prøve å gjennomføre dette, jeg kan knapt nok skjønne at jeg klarte å komme meg til en butikk der jeg kunne handle broderiutstyr. For så vidt jeg husker så dreide de første månedene seg om kontinuerlig amming, rugging av hylende unge, og minimalt med søvn. Men så gikk det da som det måtte gå, halvannen bokstav var ferdig da barnedåpen passerte, og siden har broderiet ligget trygt i posen sin…
Men Lars sin fireårsdag er i begynnelsen av mai, så jeg har satt i gang en kamp mot broderiet for å se om jeg kan få det ferdig denne gangen. For det må enten bli ferdig mens han fortsatt synes at Ole Brumm er kul, ellers kan det like godt vente til konfirmasjonen eller 20-års dagen hans :-)

Posted in embroidering | Leave a comment

God helg!

Pingvinen (eller pinnevin som det også heter her i huset) er ihvertfall nypusset og klar for helg :-)

Posted in daily life | Leave a comment

Voff, voff

Hva slags dag det er i barnehagen i morgen, mon tro?

Etter at vi sjekka ut hva de lokale butikkene hadde å by på av karnevalskostyme, som for gutt større enn to år begrenset seg til spiderman eller darth vader, hadde jeg egentlig beslutta at fjorårets biekostyme fikk gå i år også.

Men jeg har vært inne på tanken om at et enkelt hundekostyme burde være mulig å få til. På vei hjem fra barnehagen dro vi derfor innom kid, og et brunt fleeceteppe til en femtilapp ble med oss hjem.

Deretter fulgte en heftig kamp med fleece, saks, knappenåler og symaskin. Hetta, buksa og vesten er laget ved å tegne rundt hhv en hette, en genser og en bukse med dobbeltbrettet fleece, og deretter sy etter strekene. Utrolig nok passa delene nokså godt da vi fikk testprøvd kostymet rett før sengetid, og etter at Lars sovna har halen og et hundebein blitt til. Så da skulle alt være klart for morgendagens karneval :-)

Posted in sewing | Leave a comment

Ny lue

Lars trengte en vinterlue som var litt tykkere og som satt litt bedre på hodet enn den han hadde fra før. Jeg synes det har vært vrient å finne fram til en grei lueoppskrift der lua sitter godt på hodet og har riktig fasong, men Checkers Earflap Hat resulterte i det beste forsøket jeg har hatt på lang tid. Lua er passe stor, varm for kalde vinterdager og den sitter godt på hodet. I tillegg til øreklaffene, er den strikket lengre i nakken enn foran, så den dekker godt i nakken også.
Møsteret er fulgt nokså nøyaktig, men jeg endret fellinga litt for å få en mer avrundet topp istedet for en veldig sammensnurpet en, så jeg felte mer tradisjonelt ved å felle jevnt på første omgang 3 masker sammen (3 for at det skulle gå opp med mønsteret), strikke noen runder uten felling, felle med 2 masker mindre mellom fellingene enn første fellerunde osv

Pattern: Checkers Earflap Hat
Yarn: Artic from Trysil Garn
Needles: 6.0 mm


Lars needed a warmer hat, with a good fit, and Checkers Earflap Hat is the best pattern I’ve tried for a long time. I find it difficult to knit hats for children, they turn out too big or too small, or the shape is wrong, or something else, but this hat turned out great! It has a good shape, fits perfect, and it is warm.

Posted in knit | 1 Comment

Teknisk museum

I dag dro på vi utflukt til Teknisk museum. Her er det masse spennende å se og å leke med, både for barn og voksne.
Vi rakk ikke innom alt på denne turen, men det som var mest spennende her var å se på fly og tog, og å leke i vitensenteret. Kombinert med t-bane og tog opp dit, og buss og t-bane hjem var det en super dag for vår transportinteresserte 3-åring :-)


Today we visited Norwegian Museum of Science, Technology and Medicine, which has exciting things to see and a discover for the whole family. A great day!

Posted in daily life | 1 Comment

L for Lars

Lars er opptatt av bokstaver for tida, spesielt de som inngår i navnet hans, så jeg benytta anledningen til å hekle en L.

Jeg viste han den første 2-dimensjonale L-en, og spurte om han så hva det var, hvorpå han svarte “L, en liten teppe-L”. Hadde trodde visst det skulle være et lite L-formet teppe. Nå som den har blitt 3-dimensjonal kaller han den en støvel-L
Jeg skulle gjerne hatt resten av bokstavene i navnet hans også, men kjenner jeg meg selv rett kommer jeg ikke så langt med det første…

Posted in crochet | Leave a comment

Modern garden cardigan

Jeg hadde en god del lilla Alfa liggende, etter å ha gjort et garnkupp hos den lokale garnbutikken for et par år siden, og fikk lyst til å prøve meg på Modern garden cardigan. Jeg syntes det var spennede design på jakka ved at det er økningene og fellingene i bladmønsteret som gir fasongen på jakka.
Alfa er tynnere enn det orginale garnet, så jeg brukte litt tid på å tilpasse mønsteret til ny strikkefasthet, men allikevel ble jeg ikke hundre prosent fornøyd. Det er noe med ermene og øverste del av jakka, ermene kunne vært videre øverst, til tross for at jeg her sørget for å øke maskeantallet mer en i forhold til omregnet for orginalen fordi jeg så for meg at ermene ville bli for smale ellers. Men til tross for heftig felling øverst på jakka for å kompansere for ekstra masker på ermene er den for vid her. (Det ser forsåvidt ut fra Ravelry til å være et problem for andre som har strikket jakka, uten å tulle med strikkefastheten).
Det virker også som om garnet siger en del, er vel mohairen som gjør det, så jeg funderer om jeg skulle ha prøvd den på 40 grader i maskina for å få jakka ørlite mindre, så om noen har erfaring med å krympe Alfa hører jeg gjerne om det.
Men jakka kommer sikker til å bli brukt uansett, ser for meg at den blir fin som utejakke når våren kommer :-)

Pattern: Modern garden cardigan with adjustments for different gauge
Yarn: Alfa from Sandnes garn
Needles: 8.0 mm


I had some purple bulky yarn after a yarn sale some years ago, and I wanted to try out Modern garden cardigan. The yarn is thinner, with a different gauge, so I had to recalculate the pattern to match my gauge. It turned out a bit too big, and there something about the yoke, witch is too wide, while the sleeves are a bit tight, even though I increased more than the original pattern on the sleeves. Anyway, I think it will be a nice cardigan to wear outside when the spring comes :-)

Posted in knit | 1 Comment

Enda et gps-trekk

Jeg har lenge lovet å lage et gps-trekk til søster etter at hun så vårt gps-trekk. I dag kom hun på besøk med splitter ny gps, etter at den gamle ble stjålet i forrige uke, så da var det bare å brette opp ermene.
Jeg hadde noen 2-runders startrundinger igjen fra heksagonteppet, som jeg konverterte til firkanter samtidig som jeg heklet de sammen, og med noen ekstra runder over og under ble det bredt nok til gpsen. Etuiet er fôret med filt, og fôret er festet ved at jeg sydde tungesting rundt kanten, og heklet disse stingene med på neste hekleomgang.


My sister came to visit us today, with her new car gps, since her previous one was stolen from her car last week. I’ve promised to make her a cover for her car gps for some time now, so I had to do something about that today,
I had some leftover discs from my hexagon afghan, which I made into squares and crocheted together at the same round. Then I needed some more rounds at the top and bottom to make the cover high enough.
The inside is covered with felt, which I crocheted into the edge by first embroider blanket stitch along the felt edge, and the crochet through the top of the blanket stitches.

Posted in crochet | 2 Comments

Snømann og snøkatt

Jeg passerte denne Snømannen med tilhørende supersøt snøkatt på vei hjem i dag, og kunne ikke la være å forevige dem.

I met this snowman, together with his very cute snowcat on my way home today:-)

Posted in daily life | 1 Comment

Striper

Denne ullbuksa til Lars begynte jeg vel på i vår en gang tror jeg, om ikke det var enda litt før, men i romjula fikk jeg faktisk endelig strikket den ferdig. Det er utrolig hvor lenge en bukse som mangler et halvt bein kan bli liggende så lenge når det går så fort å strikke den ferdig bare man setter i gang :-)
Den superfine mariusgenseren var julegave fra tante Inger, tusen takk!

Pattern: Ribbebukse from “Strikk til Nøstebarn”
Yarn: Mor Aase wool
Needles: 4.0 mm


I think I started this pair of pants this spring, or maybe before, and the last months it has only been missing half a leg. But, finally! And in good timing too, with all the snow we have here now.

Posted in knit | Leave a comment