Dette sjalet må vel være ett av de mest populære sjalene i blogglandia, og nå var det min tur til å lage ett.  Det var morsomt og ganske raskt å strikke, og nå er det klart til å gis bort til en julemesse. Ett nytt sjal er på pinnene, denne gangen er det Ene’s scarf fra boka Scarfstyle.

Pattern: Flower basket shawl
Yarn: New Zealand lambs wool from 123knit
Needles: 3.5 mm

Ellers har det vært en helg uten lite data. Batteriladern til laptopen min daua på fredag, så nå har jeg kapra mannens laptop. Og jeg merker hvor “avhengig” jeg er av forum og blogglesing, jeg blir nesten rastløs uten. Forhåpentligvis tar det bare et par dager før en ny lader er på plass. Jeg får strikke mens jeg venter…

I’ve knitted a flower basket shawl. It must be one of the most popular shawls, and it was a fun and quite fast knit. So now I’ve started to knit Ene’s scarf from the book Scarfstyle.

Da var mitt bidrag til retroalongen på Hobbyboden ferdig. Jakka er i størrelse 3-4 år, og selv om vi må vente litt før den passer til lillegutt er jeg godt fornøyd med resultatet. Faktisk så fornøyd at jeg gjerne skulle ha strikka matchende lue og bukse, men med mine strikkeplaner, som for tiden har vokst langt over hodet på meg, så er jeg redd det blir med tanken.
I følge oppskriften skulle man strikke forstykker og rygg for seg, og sy ermene på til slutt. Men lat som jeg er har jeg strikket alt i ett, og strikket ermene inn med raglansfellingen. Stolpene skulle strikkes samtig med forstykkene i følge oppskrifta, og det fulgte i tillegg med et lurt tips om ca hver 5 cm snu før man strikker stolpen, og så strikke den med igjen neste runde. Da får stolpene noen færre omganger enn forstykkene og de vil forhåpenligvis holde seg stramme, og ikke sige slik de ellers kan gjøre. Jeg strikket stolpene som beskrevet, men siden jeg strikket alt i ett, så måtte det litt regning til for å få knappehullene jevnt fordelt, heldigvis funka regnestykket mitt nogenlunde.
Lillegutt ser også ut til å være fornøyd:

I have finished my contribution for the retro knitalong at the Norwegian forum Hobbyboden. The pattern is from the 70’s I guess, and the knitalong got started when a lady at the forum came across a bunch of patterns with no photo or illustration of the finished result. We got a pattern each, so we can find out what one can make from the patterns.
The jacket is size 3-4 yrs, so my little boy has to get a bit older before the it fits. But I’m happy with the finished result, and it was fun to knit too. I actually liked it so much that I got an idea for matching hat and pants, but I have to many projects on my needles and in my mind already, so I guess I want have time for this idea.
According to the pattern one was supposed to knit front and back pieces separately, and then sew the sleeves on. But since I’m a lazy person (at least when it comes to sew knitted pieces together), I knitted the front and the back in one piece, and knitted the sleeves on with the raglan decreases. I even knitted the button bands directly. (That was actually according to the pattern, with the tip that one should knit without the button band sts for two rows every 5 cm. Then the button bands get fewer rows than rest of the jacket, and hence they should avoid getting looser during use.). I had to do some calculation to get the button holes evenly distributed, but I would of course do anything to avoid sewing.

Jeg så meg nødt til å henge opp følgende lapp på baderomspeilet, for å jevnlig meg minne meg selv på hva jeg ikke skal gjøre

I found it necessary to put up a note on the mirror in bathroom, reminding me of what I’m not supposed to do. The note is saying “I, Heidi, will NOT start on the three new cardigans before I have finished the blanket for my son, the Juliet cardigan, the ribbed lace bolero, and one other project.”

Kvart på elleve i dag satt jeg klar med garn og pinner, og da startskuddet gikk for sprint for menn i VM i skiskyting begynte jeg å legge opp masker til babygenseren jeg skal strikke i løpet av alle VM-ene som kommer på løpende bånd framover. Det er selvfølgelig VM-along på hobbyboden det er snakk om, og jeg skal strikke en babygenser med linux-pingvinen Tux på. Genseren blir en miniatyrutgave av en genser jeg strikket til min kjære for et par år siden.

Ukens tema i TEMA er nostalgi, og hva passer ikke bedre enn å vise fram bilder av et par oldeforeldre og tippoldeforeldre. (Jeg skulle selvfølgelig ha scanna bildene, men scanneren er ikke tilkobla maskina for øyeblikket, og jeg er for lat til å gidde å gjøre noe med det). Bildene har jeg fått av bestemor, og de betyr mye for meg.

In the period from today and until March 4th there will be several world championships in winter sports. The world championships in biathlon startet today, and will be followed by championships in alpine and cross-country. So at Hobbyforum there was arranged for a world championships knitalong which started today, and the project you started on must be finished by March 4th. I’ve started to knit a baby sweater with the linux penguin, Tux, on the front. It will be a copy of a sweater I knitted for my husband couple of years ago. I’ve knitted approximately 4 inches of the back so far.
This week’s theme is “nostalgia”, so I show you photos of a couple of my great-grandparents and great-great-grandparents. I’ve got this photos from my grandmother, and they mean a lot to me.

Hva gjør man når man fredag ettermiddag innser at man mangler en jakke eller bolero til kjolen man skal ha på seg i barnedåp halvannet døgn seinere? Jo, man leter rundt på garnstudio sine sider, finner en passende oppskrift, kjøper garn og begynner å nihekle for å bli ferdig. Jeg hekla denne boleroen, og den ble ferdig rund klokka to natt til søndag. (Den mangler en kant rundt med Vienna, men det kan være jeg synes den er like fin uten den kanten). Den er hekla i Cotton viscose, jeg likte godt glansen i garnet, men det var litt ekkelt å hekle med. Garnet er veldig løst spunnet så det fliser seg veldig lett (det var ihvertfall min erfaring:-). Ellers likte jeg godt fasongen på boleroen, selv om den godt kunne ha vært litt mindre (sånn er det når man ikke vet om man er medium eller large og safer med den største, så vil den i allefall passe…), men det kan reguleres en del med hvordan man setter nåla foran.

Jeg håper jeg blir tilgitt for å komme med ukens tema en dag for sent:-) Forrige ukes tema var prikker, så her er mine prikkete bilder. De første prikkene kommer fra en mamma-kittel (håper det er riktig ord, en slags forkle-aktig sak med ryggstykke som festes med knyting på innsiden foran og bak på ryggen, moderne på 70-tallet), denne sydde mamma da kun var gravid med meg. Jeg synes den er veldig morsom så jeg akter å bruke den bare magen blir enda litt større.
Og så er det bilde av vannmugga som konstant står framme på bordet. Jeg har et helt servise med det mønsteret, og jeg liker god fargen og mønsteret. Bruker det egentlig som et slags mellomfint servise, men siden jeg ikke har noen annen vannmugge er denne mugga i bruk daglig.

Bolero jacket and dots
What do you do if you friday afternoon realize that you need a bolero jacket for the dress you will wear at a baptism on sunday? I can tell that it is not easy to find this kind of bolero in shops in Norway in january. So I ended up finding a pattern (in norwegian) here, buying yarn, and then spend friday evening and the most of saturday crocheting as fast as possible. It was finished around two the night before, but I didn’t have time for the crocheted edging in mohair yarn. I was quite happy with the result, even though the bolero could have been a bit smaller, but I can regulate this with the pin in the front.
Then there are the pictures for this week’s theme (well, I am one day too late, so I mean last week’s theme). The first picture is dotted fabric from a maternity top which my mother made when she was expecting me. The water pot (I am not sure if that is the right word for it) is always standing on our table. I have a whole china set with this pattern, but it is only the water pot which is in daily use. The rest of it is saved for when we are having guests.