Så var påsken over for denne gang, og som enhver annen ferie gikk den alt for fort. Vi har tilbrakt rolige dager sammen med familie, og bildene viser mine favorittsysler for ferien; sudoku og hakking. Det har blitt åtte nye hakkelapper siden siste teppeoppdatering, så nå mangler jeg bare 12! Nå ser jeg virkelig slutten på det, og gleder meg til å få et ferdig teppe.

The Easter holiday is over, and we have spent the days with our families. In addition to long lasting meals and good conversation, it has been time for some puzzle. I got hooked on sudoku puzzles, it is such (meaningless) fun, and I solved 48 of them over a weekend:-) I have also finished 8 more tunisian crocheted squares for my afghan, and now I need only 12 more to finish! I certainly can see the end of it now.

Endelig har jeg kommet i gang med hakkinga igjen. Etter min hukommelse var det 1. februar 2006 startskuddet gikk for Hakkalongen som MarianneG satte i gang. Planen var at man skulle hakke fire lapper hver måned, og nøyaktig ett år etter skulle man da ha de 52 lappene som skulle bli til teppe og pute, som på bildet her.
Men så skjedde det som ofte skjer når jeg melder meg på langvarige kaler, det går bra en stund, men så dukker det opp for mye annet i livet ellers. Til slutt ligger jeg så langt etter at det føles umulig å ta igjen resten av gruppa, og hele prosjektet parkeres.
Hakkinga mi parkerte 11. august 2006 (er det virkelig så lenge siden, tida flyr visst fort også..), men siden jeg nå har en liten gutt i huset og lappene mine er i blåtoner passer det godt å få ferdig teppet nå. Det vil bli fint som vognteppe til våren eller som sengeteppe når han skal ut av sprinkelsenga.
Jeg ble ivrig når jeg først satte i gang, så nå har fått ferdig fire nye lapper, og flere er på vei. Haugen har vokst til 28 lapper, og jeg nøyer meg med 20 til hvis teppet blir passe stort da.

I finally started to make more tunisian crocheted squares for the afghan I started out on feb 1st 2006(!). About time to get that afghan finished! And since I have become a mother for a little boy since I started, my choice of colours is perfect. This will of course be an afghan for my little boy, for the trolley in the spring or for his bed.
It was such fun to make new squares, I’ve finished these four squares, and there are more squares under production here. I have (only) 20 more squares to make before I (hopfully) have an afghan with the right size.

Jeg har ligget litt etter med hakkelappene de siste månedene, men nå er juni- og julilappene ferdige, og tilsammen 24 lapper er unnagjort. Det betyr at teppet er halvveis!
Og hakkesjefen MarianneG har gitt oss denne

(Jeg har tenkt til å bruke de fire som skal være forsiden på en pute, og i tillegg lage noen ekstra lapper, sånn at jeg får en ekstra rad med lapper på selve teppet. Så da er jeg egentlig ikke halvveis riktig enda.)
Lappen som er øverst i haugen er den likte best av disse åtte (ja, kanksje til og med den jeg liker best av alle), den var veldig morsom å lage og er fin å se på.

Til slutt vil jeg vise dere favorittstoffbiten min. Den bringer gode barndomsminner, jeg hadde sengesett i det stoffet, og stoffet ble senere gjenbrukt til lillesøsterene mine. Jeg må alltid se på det når jeg er innom stoffesken min, og jeg lurer stadig på hva jeg skal bruke det til, eller om jeg i det hele tatt tør å bruke det. Det er ikke store biten jeg har heller, ca 15 x 100 cm, så jeg har tenkt på å lage et etui til saks, målebånd, synåler osv som jeg aldri finner igjen fordi de ikke har noen fast plass. hvis noen ellers har noen gode forslag for hva det kan bli ut av denne biten vil jeg gjerne høre om det.

I have been a bit behind with the squares these two last months, but now they are finished, and I’m ready to start on those for august. The total number of finished squares is 24, so that is halfway for the afghan. (But I’m thinking about adding an extra row of squares so the afghan gets at bit bigger, if I have enough leftover yarn.) The top square on the photo is my favourite square so far, it was fun to make, and it looks nice.

The piece of fabric above is my favourite piece. It reminds me about my childhood, my mom made a bed sheet set for me, and later the fabric was reused for my little sisters. I always have to look at this fabric whenever I open the box with all my fabrics, and I’m thinking about what I can make from this small piece (ca 15 x 100 cm), or if a dare to use it at all. I’ve been thinking about making a case for scissor, needles, tape measure and other things I need, and which I never can find when I need them. If you have other ideas for using this piece of fabric, please let me know.

Vi er i full gang med å flytte våre 42 kvm med ting og tang til vårt nye sted, en sokkelleilighet på 165(!) kvm. Det er nå som vi har begynt å pakke alt vi eier i esker at vi innser hvor mange ting vi egentlig har. Vi har begge hobbyer som krever utstyr av ulike slag, og vi har lassevis med bøker. Og etter at man har pakket ned alle disse tingene, så er det ikke tomt, nei, da er det igjen en slags grøt av papirer, som man ikke vet om man skal kaste eller ta vare på litt til, og alle mulige slags småting som ikke har noen fast plass eller bruksområde, men som kanskje kan komme til nytte en vakker dag.

Siden vi ikke flytter særlig langt bruker vi kveldene til å fylle noen esker, som vi så kjører over til den nye leiligheten. Det betyr at det er svært lite igjen av kvelden til håndarbeid, så det er derfor bloggen står litt stille for tida. Men jeg prøver å få strikka ferdig den siste maisokken i “6 sox”-alongen, har bare igjen selve foten på sokken nå. Hakkelappene for mai derimot rakk jeg å fullføre før det ble juni, og sånn ser de ut:

Etter at sokken forhåpentligvis har blitt ferdig skal jeg fokusere på å få ferdig det påbegynte hekla prosjektet i forrige post. Som Virtuella gjetta så er det snakk om en bamse, men ikke en hvilken som helst bamse, han eier nemlig denne honningkrukka og har denne bestevennen:-)

We are now moving from our small apartment of 42 square meters, to another one with 165 square meters. It takes a lot of time to put all our stuff in boxes, because we have so many things. We are not moving very far though, so we just fill up some boxes and drive them to the new place, each evening after work. So there is not much time left of the evening to knit, sew or crochet. But I managed to finish the May squares of the afghan on time, and I’m currently working on finishing the last May sock in the “6 sox”-kal. When the sock is finished, I will continue to work on the project from the last post, it will be a bear, to be more specific, the bear that owns this jar of honey and whose got this best friend:-)

Da var påska over så alt for fort, kunne vært fint med noen fridager til. Tida etter påske har jeg brukt på å være forkjøla, så det har ikke blitt alt for mye håndarbeid i det siste. Jeg satser på å komme sterkere tilbake når jeg er kvitt forkjølelsen.

Jeg begynte på “6 sox”-sokkene i påsken, skal begynne med hælen på den første sokken nå. Mønsteret er en variant av ribbestrikk, blant annet strikkes første og siste maske i rettmaskesøylene i bakre maskeledd, så ribbene får en tydelig kant. Multifarget garn var kanskje ikke det beste garnet med tanke på at mønsteret skal synes mest mulig, men jeg ville strikke av noe annet en vanlig ensfarga for en gangs skyld.

Hakkelappene ble også ferdige i løpet av påsken, det gikk fort unna egentlig. Blir mer morsomt nå som alle lappene har mønster og ikke bare er av den samme masketypen.

I vinduskarmen spirer paprikaene. Jeg er med på paprika-plantalongen her:

Målet er å se om de kan bli så store at det faktisk kan høstes paprika av de. Jeg må si jeg har min tvil til at det skjer her inne i sokkeleiligheten vår, men så trodde jeg vel heller ikke at fjorårets solsikker skulle bli over to meter her inne.

The Easter has disappeared, the holiday could have lasted a bit longer if you ask me. And the days after Easter I have had a cold, so it hasn’t been much crafting here lately, it isn’t easy to do anything at all with a runny nose.

I joined this paprika-plant-along, and a couple of weeks before Easter I sowed the paprika seeds. Now there are really happening things here. The plants are very fast growing, I can see the difference over just one night.

I begynnelsen av mars hadde jeg en nokså frisk liste over alt jeg skulle rekke i løpet av måneden, men hvordan gikk det nå egentlig med denne lista?

1) Strikke høne med kyllinger fra krympboka Ferdig!
2) Hakke fire nye lapper i Hakkalongen Ferdig!
3) Strikke ferdig turtleneck shrug fra Scarf Style Nesten ferdig med en arm
4) Strikke ferdig en liten venn… Dette var Kate som er ferdig!
5) Strikke sokkene i Six Sox Rakk aldri å begynne på disse…
6) Strikke på Linux-skjerfet Har jeg strikket på dette i det hele tatt denne måneden?

Det var bare halvparten som var gjort her gitt… Men jeg ble jo så ivrig med symaskina denne måneden, så det ble laget en del uforutsette ting også:-) Det er egentlig veldig gøy å sy!

Den siste kyllingen fra Krymp og den siste hakkelappen i hakkalongen ble ferdig sent i går kveld. Krymphøna har knapper bak, og er fyllt med tørka erter, som er inne i en stoffpose, i bunnen. Så høna står støtt som et fjell. Synes høna og kyllingene ble ganske morsomme, så jeg angrer nesten litt på at dette ender som bursdagsgave. Men jeg kan jo alltids strikke til meg selv til neste påske.

Den første hakkelappen denne måneden (øverst til venstre) var ganske vrien, så det var den jeg ble sist ferdig med, og jeg skal prøve å holde meg unna “twisted purl” i framtidige hakkeprosjekter:-). Men de andre lappene var veldig morsomme å lage, så jeg gleder meg til april-lappene.

At the beginning of this month I made a list of all the things I would like to finish during this month, and here is how it went:
1) Knit (and felt) hen with chickens from the book Krymp! Done!
2) Make four new squares for the afghan in tunisan crochet Done!
3) Finish the turtleneck shrug from Scarf Style I have almost finished one arm
4) Finish a little pal… This was Kate, which is finished!
5) Knit the socks from the 6 Sox-kal I never got started on these…
6) Finish the linux scarf Did I knit on this scarf at all this month?

I’m already looking forward to making the next squares of the afghan. The first one this month (upper left on the photo) was very annoying, it was difficult to pick up the right strand for each stitch, and get the right twist on it, so I will keep away from twisted purl stiches in future tunsian crocheting. (But it is of course nice to have a square with these stitches in this afghan of stitch samples). The rest of the squares was easy and fun to make.

Jeg rakk å få dratt fram symaskina denne helga også. Jeg sydde noen flere av de pungene/mappene med knapp (sånn bortsett fra at jeg mangler knapper, må visst ut å kjøpe noen:-), de er litt større enn den jeg sydde forrige helg så jeg tror de passer fint som f.eks sminkepung til å ha i veska. Jeg sydde også et Tilda-hjerte (skulle egentlig sy flere men plutselig var det “Med hjarte på rette staden” på tv og det kunne jeg jo ikke gå glipp av…), kjekt med sånne småting som blir til koselige gaver, så jeg tenkte jeg skulle sy opp litt sånt.

Jeg har også strikka videre på krympkyllinger og hakket på månedens lapper i hakkalongen. Det er mye prøving for å finne ut hvilket program på vaskemaskina jeg skal bruke for å tove kyllingene, har nok kommet til at jeg uansett må kjøre de to ganger hvis jeg skal holde meg til 40-gradersprogrammene.
Den første av månedens hakkelapper er skikkelig slitsom, jeg har kommet kanskje en tredjedel på vei med den, men i stedet har jeg snart gjort ferdig to av de andre lappene. Må nok bite tenna sammen for å få ferdig den trassige lappen før 1. april.

I made some stuff with the sewing machine this weekend also. Two more wallets, larger than the one from last week, so they should be big enough for keeping makeup or other things that usually flow around in the handbag. I also made a heart, I was going to make more hearts, but then there was time for Heartbeat on TV which I couldn’t miss out on. Both the wallets and the heart will be nice gifts, so I will sew some more of these, good to have things like this stored when one needs a present to give away in short notice.
I have also done some knitting on the felted hen with chickens, three of four chickens are now finished, but I have some trouble deciding which program on the washing machine I should use for the felting.
And this month’s squares of the afghan in tunisan crochet are under production, I have soon finished two of them, picture will come when they all are finished.

Da var månedens fire lapper ferdige, jeg gleder meg allerede til å begynne på de fire neste.

I helga skal jeg gjøre en siste innsats for “Bli ferdig”-måneden på Hobbyforum. Det stoppa litt opp med ufoene etter at jeg ble ferdig med boleroen, men jeg skal prøve å komme litt videre på Linux-skjerfet, Eivind gleder seg sånn til å få bruke det.

I’ve finished the first four squares of the afghan, tunisian crochet is fun! I’m really looking forward to start on the next squares.

The progression on my ufos stopped when I finished the bolero, but I will try to something about that during the weekend. My husband wants to get to wear his Linux scarf, but the scarf is very slow to knit, one row in the diagram of the pattern equals four rows of knitting.

Jeg er med på ufo-måneden på Hobbyforum, og en av ufoene jeg innser at jeg snart kan bli ferdig med (etter å ha nistrikka på den i helga) er denne boleroen (Rachels bolero) som jeg starta på for mange måneder siden. Den vokser jo uhyre fort på sin pinne nr 9, når jeg først setter i gang å strikke på den. Det er det å sette i gang som er problemet, mønsteret 2 rett 2 vrang er ikke så spennende i lengden, og hele strikketøyet er så stort å sitte med i fanget. Men jeg gleder meg til å bli ferdig med den så jeg kan få brukt den.

Selbuvottene vil jeg ikke snakke om akkurat for øyeblikket… Det viste seg nemlig at de blir for små til hendene mine… Jeg prøvde jo selvsagt votten underveis, og den var litt trang, men jeg tenkte at det går seg nok til (optimist:-). Det var først når jeg begynte på fellinga at jeg innså at den kom til å bli alt for kort også. Så nå befinner votten seg i posen sin mens jeg manner meg opp til å rekke den opp til vrangborden og prøve igjen med 2.5 mm:-(

Jeg har fått hakka litt også, har begynt på den tredje lappen, men jeg må snart ut å kjøpe garn til kanten som skal være rundt lappene.

My main project now is to finish a ufo, this bolero I started many months ago. I am really looking forward to wear it, the reason that it has taken so long time is that I get at bit bored just knitting a very large piece with the pattern 2 knit 2 purl..

I have also finished another square for the afghan, and started on the third square.

Da var første lapp i hakkalongen unnagjort, bildet er ikke det beste, men lappen ville bare krølle seg sammen så den eneste måten jeg klarte å få den avbildet flatt på var å putte den i scanneren:-) Siden det (forhåpentligvis) kommer 51 lapper til så skal jeg nok ikke lage en post for hver av de, kanskje jeg samler de på en egen side etterhvert.
Jeg hakker med Sportsgarn fra Europris og hakkenål 5mm.
Da var det bare å fortsette med de 3 andre for denne måneden, i tillegg så er jeg med på “Bli ferdig”-måned på Hobbyforum, så det er håp for at jeg blir kvitt noen ufoer i løpet av denne måneden i tillegg til å starte nye.

Today I finished the first square of my afghan in Tunisian crochet, 51 more squares to go…