Innholdet i pakkene er en blanding av aktiviteter som pepperkake- og lussekattbaking, nyttige ting som strømpebukser og tannbørste, og noen små leker. Jeg har også kjøpt et puslespill som jeg har tenkt pusle, og så dele det opp i passende puslebare porsjoner i pakkene.

Pynten er i hvertfall i orden, blomsternål til jakka mi og litt pynt til bordet. Vi har ikke de enorme planene, men vi får besøk av mamma, pappa og søster, og vi satser på en liten tur til sentrum for å se på barnetoget (og kongen). Etterpå blir det grilling på balkongen.

Lars har klipt blomsten øverst til høyre. Jeg var imponert over hvor god han var til å klippe etter en streken, men jeg antar sakser er flittig i bruk i barnehagen. Han svarte ihvertfall ja når jeg spurte om de klipper mye i barnehagen:-)

Hekleblomsten er heklet etter denne oppskrifta fra Garnstudio, men jeg har selvsagt plassert fargene i riktig rekkefølge:-)

Getting ready for our national day

Etter en tur innom indiska der jeg så noen kurver flettet av magasiner kom jeg på denne tutorialen, og selvsagt måtte jeg prøve med en gang.
Jeg gikk i gang med et par blader som jeg tok ut midtstiftene av. Deretter brettet jeg hvert ark i to på langs, og rev langs brettekanten. Så ble hver av de to halvdelene brettet til strimler, som så ble flettet i henhold til tutorialen.

Jeg synes resultatet ble ganske kult, og kurven ble mye mer stabil enn jeg hadde trodd, dessuten er det av og til gøy med ting som blir ferdig i en feil.
Men det trengs nok litt trening for å få flettinga helt jevn. Det var spesielt vanskelig å holde alt sammen da jeg skulle begynne å flette oppover, så da ble stiftemaskinen ivrig brukt, jeg brukte den også helt til slutt rundt hele kanten oppe. Stifter er kanskje ikke det peneste, men jeg kan ikke komme på noe annet som holder så tykke strimler av papir sammen på kort tid, kanskje kraftig dobbeltsidig teip kunne ha funket? Det får testes ut neste gang:-)

I saw some baskets made from magazines in a store, and then I remembered this tutorial I, of course, had to try it out at once, and I think the basket turned out great, it was also much more stable than what I had imagined. But it was a bit hard to keep all the pieces together as I was making it, especially when I started to weave upwards. I used staples to keep the strips together, but I think I will try with double-sided tape next time.

Hvis du ikke kan denne stjernebrettinga så kan du ta en titt på youtube-filmen (den har en del 2 også), eller se på denne bildeforklaringen. Stjerna kan brettes med utstående tagger på baksiden også, og feks henges på juletreeet, i vinduet eller bare stå i grupper som bordpynt.

Del 2

I needed some decoration for this present, and I remembered the star I learned how to fold in school. I made this one by cutting out strips from a double page in a magazine. If you don’t know how to make one, take a look at the youtube-video. The star can be made symmetrical, with folds on both sides, and then it can be used for decoration on the Christmas tree, in a window, or on the table.

I found some lovely deers at Liselotte’s blog, and with free Christmas paper from CoffeeShop, and some fiddling in Gimp, I’ve got cute gift tags for this years Christmas presents.

Birthday card made for my niece Elise’s first birthday.

Gråpapiret har jeg pyntet med “pepperkakefigurer” laget i avispapir, som igjen er pyntet med klistremerkestjerner. Jeg la ett lag med avispapir på et litt mykt underlag (dvs teppet under stuebordet), klemte en pepperkakeform på papiret, og risset rundt formen med den største spisse nålen jeg har. Det ble faktisk ganske vellykket, figurene får lignende kant som om man hadde revet i papiret.
Deretter limte jeg figurene på pakkene med decoupage-lim. (Det funker sikkert like fint med skolelim o.lign, limstift derimot vil rive i stykker papiret). Jeg laget en testpakke først der jeg sjekket om limet ville gå gjennom ett eller to lag papir, det kan jo være greit å være sikker på at limet ikke kan skade det som ligger pakket inn.
Båndet er papirbånd, og etikettene er hjerter klippet ut i rød kartong. Jeg elsker å pakke inn gaver, og storkoser meg med saks, papir, lim og tape, det er derimot ikke like morsomt å rydde et stuegulv dekket av avispapir, gråpapir, kartong, klistremerker….

Every year I have a spesial theme for the wrapping of the Christmas presents. This year I came across an article which gives ideas for the gift wrapping if one wants to be more environmental friendly. The ordinary wrapping paper consist in fact of very little paper, so it cannot be recycled. So instead one should use more “real” paper such as brown paper (funny, the direct translation of the Norwegain word is grey paper, but the paper is more brown than grey here too:-), pages from old books etc. So this year I’m wrapping with brown paper, decorated with cutouts made from newspaper. Even the ribbon is made of paper. The cutouts are made by using gingerbread cutters. I placed a newspaper sheet on a somewhat soft surface (like a carpet), placed the cutter on the top, and then I used the largest sharp needle I had to cut along the outside of the cutter. I used decoupage glue to stick the cutouts on the package, but I first made a test package, to make sure that the glue wouldn’t go through the paper and damage the gift.
I really love to wrap gifts, and I enjoy to play around with paper, scissors, stickers and glue. Unfortunately, it isn’t so much fun to tidy a living room floor covered with previously mentioned items…