Hvis man vil ha litt mer farge og liv i firefox kan jeg tipse om getpersonas.com. Her skulle det finnes et theme for en hver smak.

(Bilde er lånt fra getpersonas.com)

Jeg lovte å komme tilbake til hva jeg fikk med meg hjem fra loppemarkedet i går. Jeg var innom kjøkkenavdelinga for å se etter noen kule retro servisedeler eller fat, og innom tekstilavdelinga for tilsvarende retro tekstiler, men det var ikke noe som falt i smak noen steder. Men i bokavdelinga kom jeg over noen fantastiske hobbybøker fra 60-70-tallet, og her følger noen smakebiter.

Moro med garn – barnas egen håndarbeidsbok i farver
Denne boka er fra 1966, en tid da barna tydeligvis strikket sine egne votter og sitt eget badetøy, og selvsagt ullundertøy til yngre søsken. Det er oppskrifter på grytekluter, nydelig dukketøy og noen kosedyr også, og et eget avsnitt om “enkel veving”. En fantastisk morsom bok å se i, det har visst skjedd noe på 40 år:-)
(klikk på bildene for å se de i større utgave)

Handicrafts – A step-by-step guide to popular handicrafts
Fra 1973. Her er det forklaringer og oppskrifter til det meste av håndarbeid som innvolverer garn eller stoff, blant annet oppskrift på skjørt laget med makramé (!), illustrert med herlige 70-tallsbilder. Bestemorruter er selvsagt godt representert, både i sengetepper og i klesplagg, og ugler var like populært da som nå:-)

Hobby og håndverk – håndbok for skapende fritid
Fra 1981. Denne boka handler mest andre typer håndverk enn håndarbeid. Her er det blant annet bokbinding, metallarbeid, mosaikk og lærarbeid.

I went to a flea market yesterday, and I found these fun craft books from the 60ties and 70ties, with cool photos, step-by-step explanations, and many patterns. These books are fun for just looking at the pictures, but there are also useful basic patterns, and things that would be fun to make. The first book is a craft book for children, from 1966, where you can make your own school set with hat and mittens, or knit beach clothes for yourself or a younger sister or brother:-) Children in 1966 obviously did more crafting than the kids do today…

Jeg hadde bodd ganske mange år i Oslo før jeg i fjor en gang endelig fikk skaffa meg lånekort til Deichmanske, men nå har jeg blitt en nokså flittig bruker. Det lånes en del barnebøker til poden, og for min egen del er det mest hobbybøker det går i. Jeg har oppdaget det geniale ved å låne en hobbybok for å sjekke inneholdet, så slipper jeg å ende opp med å kjøpe en bok jeg allikevel ikke lager så mye fra, eller jeg finner ut boka er verdt å kjøpe.
Det er dessuten superenkelt å bruke biblioteket nå som det meste kan gjøres på nett. Sånn som i forigårs. Jeg leste en bloggpost om “Brukt på nytt” av Kathrine Gregersen, og fikk lyst til å låne den. Jeg søkte først i boksamlingene på deichmanske.no, og så at min lokal filial ikke hadde boka, så jeg logget meg inn og reserverte boka. I dag fikk jeg mail om at boka hadde kommet til min filial, og jammen rakk jeg ikke innom rett før stengetid, og fikk boka med meg.

Jeg har lest litt blandete kritikker av boka, men jeg ble veldig positivt overraska, sånn ved første øyekast. Men jeg stranda jo allerede i første avsnittet med dukker, bamser og dukkeklær. Jeg tror poden må få seg en dukke med tilhørende kleskolleksjon enten han vil eller ikke:-) Det var jo dessuten morsomt å se voksejakka i dukkeutgave. De heklede kurvene var også stilige, og ellers var det litt forskjellig i ulike teknikker og materialer, feks en kul lekelåve til å ha plastdyr i laget i finér eller papp. Tror dette kan bli en bok jeg etterhvert må eie…

Det er alltid for mange prosjekter i omløp hos meg, så da passer det bra at det av og til dukker opp en UFO-along med mulighet for å kvitte seg med noen av prosjektene. Denne gangen er det UFO-slanking på HB fra 1.juli til 30. november, og jeg er påmeldt med følgende prosjekter:
* Ingaveska (Påbegynt august 2008)
* babyvest/tunika fra Myk Start (Påbegynt april 2009)
* et par selbuvotter (Påbegynt januar 2006, er på vott nr 3 nå..)
* ole brumm navnebroderi (Skulle vært ferdig til podens dåp september 2007)
* Ene’s scarf (Påbegynt november 2008)
* hakket lappeteppe (Påbegynt januar 2006)
* heklet ole brumm (Påbegynt mai 2006)
Både hakketeppet og Ingaveska er framme i sofakroken, og bildet viser veska når 4 av 16 lapper er heklet sammen, det ser ikke mye ut som veske enda.. Etter tips fra ravelry har jeg har tenkt å hekle sammen rutene underveis, “radvis”, og ikke gjøre som tegninga i oppskriften antyder. Med denne måten slipper jeg unna en god del trådfesting, og det er selvsagt mer motiverende når man ser veska vokse, og ikke bare lager en bunke lapper.
Lappene er heklet sammen rette mot rette, med kjedemasker gjennom fremste løkke på første lappen og bakerste løkka på den andre lappen (forklart hos Attic24), og jeg synes det fungerte veldig bra.

I’ve joined a “finish your ufoes”-KAL, and I’ve found some quite old things I want to finish. The KAL lasts from July 1st to November 30th, and here is my list of projects:
* Inga’s Haekelbeutel (Started August 2008)
* baby vest from “Myk Start” (Started April 2009)
* A pair of Selbu mittens (Started Januar y2006, I’m working on mitten no 3 now..)
* Embroidery with my sons name in Winnie the Pooh-letters (Started September 2007)
* Ene’s scarf (Started November 2008)
* Tunisian crocheted afghan (Started January 2006)
* Crocheted Winnie the Pooh (Started May 2006)
The photo shows the beginning of Inga’s Haekelbeutel. After checking with other’s experiences on Ravelry, I found out that it is smarter to joint the squares when finishing four, instead of do it as the figure in the pattern suggests. This way I save myself many loose ends to weave in, and it is also more motivating to see the bag grow. I join the squares by using a method I found at Attic24, and I’m very happy with that method.

Det har vært fryktelig stille her i det siste. Vi har vært syke i tur og orden (lillegutt tilbrakte til og med en dag på sykehuset), og det tok tid før overskudd til å gjøre noe kom tilbake. Vi klarte heldigvis å karre oss hjem til mamma og pappa på påskeferie. Det var deilig med noen rolige dager, og ivrige barnebarn-passere til å avlaste litt. I tillegg fikk jeg med meg masse knapper, og gamle stoffer jeg kjenner igjen fra barndommen:-)

Knapper er rester fra sybutikken mamma har jobba i, mange morsomme knapper fra 80-tallet, knalle farger og fasonger som trekanter, firkanter osv. (Bildet blir større om man klikker på det)

Alle stoffene er velkjente. Det grønne stoffet er laken og sengesett jeg fikk av oldemor, smurfestoffet(!), det gule stoffet og det småblomstrete har alle vært gardiner på rommet mitt, og det elskede kaninstoffet har vært sengesett.

It has been quiet here for a long while. We have all been sick, and it took some time before I had any energy to do anything at all after work. We spent the Easter holiday at my parents home, and it was nice to relax there. My mum also found some old fabrics and many funny buttons from the eighties. The pieces of fabric are all old textiles from my child room, different curtains and beddings.

Vi måtte le da lillegutt kledde på seg noe av treningstøyet mitt, han har så absolutt fått med seg at jeg jogger med refleksvest og stripete ull-lue…

Det er på tide å ønske alle som er innom bloggen en riktig god jul og et godt nytt år! Vi ses på nyåret om ikke før:-)

(Dette er ett av bildene som ikke havnet på årets julekort:-)

It’s time to wish you all a very merry Christmas and a happy new year!
(The photo is one of many that didn’t end up on this year’s Christmas card:-)

Dagens kalenderaktivitet var å klistre stjerneklistremerker på adventslilla kartongengler. Det var ikke helt lett for lillegutt å få stjernene riktig vei, slik at de festet seg på englene istedet for på fingrene, så han gikk lei nokså fort. Men jeg fant fram en sølvpenn, så fikk han tegnet noen sølvkrusseduller i stedet.

The calendar activity today was to put star stickers on paper angels, but it was a bit difficult for my boy to get the stars to stick onto the angels rather than the fingers, so I gave him a silver pen to decorate with instead.

Jeg kom på at ullsokker kunne være kjappe og greie julegaver til de som har “alt”. Men hvor kjapt det går kommer jo helt an på hvor mange ganger jeg må strikke én sokk før jeg får riktig størrelse… (Prøvelapper er for pyser..). Problemet er altså den grå sokken som skal passe til en mann med skostørrelse ca 43-44. Oppskriften er Thuja som strikkes i Perfect på pinne 4.0 mm, med 44 masker. Spørsmålet er, vil sokkene bli for smale til en mann med middels store bein? Sokken måler 10 cm i bredden når den ligger flatt. (Til sammenligning er den litt bredere enn den røde Blueberry Waffle-sokken med 52 masker på pinne 3.5 mm). Min egen mann har ganske små og tynne føtter så han kan ikke brukes som mål:-) Gode råd mottas med takk!

Poden har prøvd seg på første aktivitet i kalenderen (I går var det bare “Jul i skomakergata”-dvd og lys som skal brenne litt hver dag), nemlig å tre perler på en dobbeltbrettet piperenser. Med litt starthjelp fikk han det fint til helt på egenhånd, og han synes det var så gøy at han ble dødelig fornærma da jeg satte det sammen til en ring etter at han hadde tredd alle perlene. Han ville nok gjerne ha tatt de av igjen og fortsatt med å tre og ta av perler resten av kvelden:-) Her er bilder av poden i full konsentrasjon, og den ferdige kransen, som nå henger på vårt lille plastjuletre. (I påvente av at vi får kjøpt oss et ordentlig tre)

I’ve started to knit socks, which hopefully will end up as Christmas presents. But I’m not convinced that the gray Thuja sock with 44 sts on 4.0 mm needles (measures 10 cm when it is laid flat, can be stretched to 15 cm) will be wide enough for the man they are meant for, with medium-large sized feet (I guess, I don’t really know), it is slightly wider than the red Blueberry Waffle sock with 52 sts on 3.5 mm needles. Help, anyone?
My son has tried his first advent calendar activity, namely to thread beads on a “furry” metal wire. (I don’t have a clue about what it is called in English). After some start-up help, he managed to get the beads on all by himself. You can tell from the photo that he is concentrated:-)

Jeg regner med at jeg ikke er den eneste mammaen som har brukt kvelden til å ordne adventskalender til avkommet. (Selv om avkommet i mitt tilfelle bare er halvannet år er det da klart at han må få kalender..) Men i stedet for å bare kjøpe ting, så har jeg laget en aktivitetskalender som inneholder materialer for “dagens aktivitet”. Mange av pakkene inneholder materialpakker kjøpt fra hobbyassistenten.no.
Dette er en butikk der man kan kjøpe materialpakker til forskjellige formingsaktiviteter i forskjellig vanskelighetsgrad. Jeg bestilte forskjellige ting jeg tror lillegutt kan klare, f.eks tre perler på piperenser (som formes til en krans), klistre klistremerker på en pappengel, lime biter av krøllet silkepapir på papphjerte o.lign. Hver materialpakke kostet mellom 3 og 12 kr tror jeg, og består av en lynlåspose med materialene man trenger og et ark med bilde og forklaring. Jeg er superfornøyd med det jeg bestilte, og selv om dette materialer man kunne ha kjøpt og ordnet til selv, så slipper man å ende opp med masse ting til overs og betale for store pakker av ting når man der og da bare trenger et lite antall. Det var dagens reklame:-)
Andre ting i kalenderen er blant annet dvder med “Jul i skomakergata” (eller “Jul i komagata” som mannen min (treffende nok) kallte serien da han var liten.), pepperkakeformene fra kjøkkenet, tusjer, og filt til å lime på fyrstikkesker.
Hvis jeg får ånden over meg kan det være jeg kommer med oppdateringer av hvordan dagens aktivitet har fungert:-)

I guess I’m not the only mum that has spent most of the evening wrapping up presents for the advent calendar. But instead of buying things, I’ve made an activity calendar. Each present contain materials needed for the day’s activity. Most of the materials are bought at this Norwegian online shop, and are for making simple things which I hope my 1 1/2 years old son will be able to do. Like simple gluing, put star-shaped stickers on a paper angel, drawing etc. It will be nice to spend some time each day to do an activity together:-)