Noen husker kanskje denne votten som jeg strikka på i januar? Den ser jo fin ut for seg selv, men hånda mi ved siden av votten får ikke plass inni votten. Jeg merka jo forsåvidt at den var (for) trang når jeg strikka den, men jeg levde i en slags illusjon om at det sikkert ville gå seg til (naiv). Det begynner å gå mot vinter igjen og jeg har fortsatt et ønske om å gå med fine selbuvotter når kulda kommer, så nå skal votten rekkes opp til vrangborden, og så skal jeg gjøre et nytt forsøk med pinner nr 2.5 istedet for 2.

Jeg har også fått fart på bunadsbroderinga igjen. Selv om det kommer til å ta laaang tid før den er ferdig gleder jeg meg til å en gang skulle ta den i bruk. Dessuten kjenner jeg flere andre som holder på å brodere samme bunad, ei av de har sin egen blogg her. Det er spennende å følge med på framgangen hennes, og så blir jeg så motivert til å brodere på min egen stakk når jeg ser sånne fine nærbilder av broderinga. Jeg holder fortsatt på med den nederste kanten, men håper jeg skal bli ferdig med den om ikke så lenge sånn at jeg kan begynne på de mer spennende mønsterdelene.

Some of you might remember that I was knitting on this mitten with traditional norwegian pattern in january? Well, it turned out that it really doesn’t fit my hand (as you can see on the photo). I tried it on while I was knitting, and I noticed that it was a bit tight, but I had this silly hope that it would fit when it was finished. It of course didn’t fit, so now I will frog it, and try again with larger needles.
I also started to embroider on my national costume again. I’m still working on the squares, but I hope I soon will be finished with the squares so I can move on to the more challenging parts. A friend of mine is making the same costume as I am, and she has her own blog here where you can see nice closeups of the embroidery.
I guess this was a very norwegian post with traditional norwegian mittens and national costume, but I really like these traditional things.

Den store floken med broderigarn (bilde 1. nov) har nå blitt forvandlet til små nøster surret opp på pappbiter, jeg ble overraska over hvor mye garn det egentlig kom ut av denne floken. En del av floken var bare trådstumper, for korte til å brukes til noe, men de fleste trådene var det såpass lengde på at jeg tok vare på de. Disse restene er perfekte til små borderier, og før bunaden er ferdig skal jeg absolutt ikke begynne med noe annen brodering enn til nød noen små broderier som blir ferdige på en kveld eller to.
Mamma, du angrer vel ikke på at du ga bort alt dette?

I helga drar vi til svigers, og Linux-skjerfet er med i bagasjen. God helg til alle som er innom!

Var på Heimen i dag og hentet materialpakken. Jeg ble litt svimmel av å se alt stoffet og alt som skal broderes, men her er det bare å manne seg opp og gå i gang. Jeg hadde bestilt med en prøvelapp som jeg skal starte på i kveld. Er veldig spent på hvordan dette skal gå, men jeg har flere venninner som også broderer bunad, så det blir nok flere symøter utover høsten.

Selv om jeg begynner å brodere så blir det nok ikke stille her for det, regner med å få strikka og hekla i tillegg, for meg er brodering mer konsentrasjonsarbeid og ikke så forenlig med tv og prating som annet håndarbeide, det er dessuten direkte uegnet på kollektivtransport.

Fikk forresten strikka en del på en herminevott i går kveld, og regner med at det skal bli mer strkking i løpet av landskampen. Mønsteret er veldig morsomt, et sånt mønster der man bare må strikke litt til og enda litt til, og vips…

I dag var jeg på Heimen og bestilte materialpakke til romeriksbunaden, modell L55. Du kan se bilde av den her, jeg har valgt den blågrønne.

Jeg blir ganske nervøs av å tenke på hvor mye arbeid det er å sy en bunad, spesielt siden jeg ikke har så mye erfaring med brodering i det hele tatt. Men på den annen siden så gleder jeg meg til å ha et så staselig plagg som en bunad til 17. mai, bryllup og andre store anledninger, og å slippe stresset med å finne en penkjole i siste liten.