Jeg er i heklemodus for tida, ved nærmere ettertanke er det vel faktisk flere uker siden jeg har rørt strikkepinner, så da jeg kom over restene jeg hadde av paris måtte det bare bli til denne ugleveska med mønster herfra. Den blir nok en gave til ei lita frøken, om jeg klarer å gi den fra meg da:-)

Pattern: Little owl purse by Ana Paula Rimoli
Yarn: Paris by Garnstudio
Hook: 4.5 mm

I’m in a crochet mode these days, and when I came across my leftovers of thick cotton yarn, I had to make this cute little owl. I guess it will end up as a gift for a little girl, that is, if I’m be able to give it away:-)

I dag kom jeg i skikkelig vårstemning på vei hjem fra jobb. Det var varmt, strålende sol fra blå himmel, og asfalten hadde kommet til syne her og der. Inne er det også vårsteming med tulipaner på stuebordet, grønne blader på fastelavnsriset og 42 fargerike sirkler.

sekskant-teppet har hatt en aldri så liten ferie, men nå har jeg endelig kommet i gang igjen. Dessuten tester jeg ut en ny taktikk, å hekle opp alle mulige fargekombinasjoner (7 farger = 7*6 kombinasjoner) av de to-runders lapper, så skal det bare to runder til seinere for å få en ferdig sekskant i teppet. Denne trekanten dukket opp av seg selv etterhvert som jeg har heklet.

My hexagon afghan has not been worked on for several months, but now I’m finally back in business. I’m also trying out a new strategy, making all the possible color combinations of the two first rounds, instead of completing the hexagons one by one. This triangle appeared while I was crocheting, since I’m first making six first rounds of one color, and then I crochet the second round in that same color around one of each color of the previous made first rounds.

Jeg fikk boka Väldigt virkat i bursdagsgave av svigers. Jeg oppdaga boka tilfeldigvis i en annen blogg, og skjønte jeg måtte ha den etter å ha lest enda mer om den på Capris. Det er en tykk bok med veldig mange oppskrifter på alt mulig fra grytekluter og leker til penkjole og heklet undertøy(!), i retrostil. Det er veldig mye kult i boka, og spesielt mye fint til jenter, men for meg blir det nok mer en bok å hente inspirasjon og idéer fra, enn at jeg følger oppskriftene derfra helt slavisk. Men en vest (som, så vidt jeg kan se, er det eneste plagget til gutter) måtte jeg prøve meg på. Jeg har hekla stort sett etter boka, men i stedet for å hekle rygg og forstykke hver for seg, så har jeg hekla rundt, og snudd for hver runde for å få det samme utseendet på halvstavene. Jeg har også hekla noen omganger lenger etter delinga til ermehullene for å få de litt større. Jeg ble fornøyd med resultatet, og det ser ut som om poden er enig. Det eneste jeg lurer på er om jeg skulle ha pynta den opp litt med en bil eller noe.

Pattern: 37 slipover from the book Väldigt virkat (only in Swedish), size 4 yrs
Yarn: Mor Aase superwash (100 m/50 gr)
Hook: 4.0 mm

I got the Swedish book Väldigt virkat for my birthday, and I had to try out the pattern for a boy’s vest. I made some small changes to the pattern, I’ve crocheted the vest in rounds instead of making the front and back as two pieces, but I turned for each row in order to make it look the same as the original. I’m happy with the result, but I thinking of adding some decoration on it, a crocheted car maybe?

Jeg kom plutselig på at jeg hadde en påbegynt heklelue liggende. Lua hadde aldri blitt ferdig fordi jeg gikk tom for garn, og garnet var restegarn etter et annet prosjekt. Men vips var lua blitt til marsvinseng, og jeg har et uferdig prosjekt mindre, sånt liker jeg! Frida og Lotta ser også fornøyde ut:-)

I suddenly remembered that I started to crochet a hat many moths ago, but I ran out of yarn and the hat was just lying there. It struck me that the hat would make a perfect bed for our guinea pigs, so now Frida and Lotta have a bed, and I have an unfinished project less. I’m happy and the guinea pigs are happy!

Det har vært en hektisk hverdag i det siste, og det har blitt lite med håndarbeid. Men i kveld blir det ihvertfall noen sekskanter, innimellom “non stop”-spisinga:-) Ha en fortsatt fin helg!

Det har gått både vinter og vår siden jeg begynte å hekla Ingaveska. Igrunnen rart at det kan ta så lang tid å hekle 16 lapper, men det er visst fullt mulig å bruke tilnærmet uendelig med tid:-) Men nå er den ferdig og klar til å bli med ut på tur neste sommer. Veska er nokså stor, med bunn, så den rommer nok mye både ut på (strand-) tur og på shopping.

Pattern: Inga’s haekelbeutel (Ravelry-link)
Yarn: Bomull sport from Gjestal
Hook: 4.0 mm

I finally finished Inga’s haekelbeutel, and it is sort of impressive to be able to use such a long time for making 16 squares, I started last August.. But now I have a nice bag to use next summer, and it is quite big too, so it should be perfect for a day on the beach or for shopping:-)

Og som dere ser så er jeg godt forberedt!:-) De som kjenner meg vet at jeg egentlig ikke er så veldig gira på å pynte med nisser, men jeg gjør et unntak for disse gryteklutene. Når vi ryddet ut etter at bestemor døde, ble en halvveis påbegynt nisse, med en håndavskrevet oppskrift og garnrester med meg hjem, og nå er de blitt til et komplett sett. Og nisser med gode minner får lov til å komme til å komme fram til jul!

Today it is four months left to Christmas Eve, and as you can see, I’m prepared I got a half made potholder with yarn and a hand written version of a pattern, after my grandmother, and now I’ve finished the pair. It will be nice to use these during the Christmas holiday.

Etter mine beregninger er det 15 uker siden jeg ble med En bestemor om dagen (flickr). Nå har jeg 104 lapper, og det skal være 60% av teppet, om jeg ikke ombestemmer meg på størrelsen. Det er så gøy å hekle for tida at jeg stadig tenker på hva slags teppe jeg skal lage når dette er ferdig

15 weeks have passed since I joined the Norwegian version (flickr) of “a granny a day”, and I now have 104 hexagons, which is more than half way through. It is such fun to crochet hexagons, so I’m thinking about what kind of afghan I want to make when this one is finished

For to år siden laget jeg en Hello Kitty-pung til min eldste lillesøster, og samtidig lovte jeg å hekle en sånn til yngste lillesøster. (De er ikke såå små altså, disse lillesøstrene, 19 og 21 år for å være presis, men Hello Kitty er stadig “in”). Endelig fikk jeg somla meg til å lage en til. Rart at ting som egentlig kan lages ferdig på en kveld utsettes så lenge… Pungen er hekla i rester av Paris (hva det er rester av kommer det snart bilde av her), og det er glidelås i toppen.

Pattern: My own
Yarn: Paris from Garnstudio
Hook: 4.0 mm

Two years ago I made a Hello Kitty purse for one of my sisters, and at the same time I promised to make one for my other sister. Well, she had to wait two years, even though the purse can be made in one evening. It is made with leftovers of thick cotton yarn, and it has a zipper in the opening.