Og som dere ser så er jeg godt forberedt!:-) De som kjenner meg vet at jeg egentlig ikke er så veldig gira på å pynte med nisser, men jeg gjør et unntak for disse gryteklutene. Når vi ryddet ut etter at bestemor døde, ble en halvveis påbegynt nisse, med en håndavskrevet oppskrift og garnrester med meg hjem, og nå er de blitt til et komplett sett. Og nisser med gode minner får lov til å komme til å komme fram til jul!

Today it is four months left to Christmas Eve, and as you can see, I’m prepared I got a half made potholder with yarn and a hand written version of a pattern, after my grandmother, and now I’ve finished the pair. It will be nice to use these during the Christmas holiday.

Etter mine beregninger er det 15 uker siden jeg ble med En bestemor om dagen (flickr). Nå har jeg 104 lapper, og det skal være 60% av teppet, om jeg ikke ombestemmer meg på størrelsen. Det er så gøy å hekle for tida at jeg stadig tenker på hva slags teppe jeg skal lage når dette er ferdig

15 weeks have passed since I joined the Norwegian version (flickr) of “a granny a day”, and I now have 104 hexagons, which is more than half way through. It is such fun to crochet hexagons, so I’m thinking about what kind of afghan I want to make when this one is finished

Jeg har tidligere hardnakka sagt at jeg ikke kommer til å strikke kjøkkenkluter, fordi jeg syntes det var ille å bruke noe håndlaget til å tørke opp søl og skitt, og fordi kjøpekluter dessuten er mye billigere. Men jeg har visst snudd Det at “alle” mener at hjemmelaga kluter er best kombinert med Garnstudio sitt sommersalg fikk meg til å ville teste det ut. Så nå har fire kjøkkenkluter sett dagens lys, og i tillegg ble det et lite kjøkkenhåndkle med striper i klutfargene. Jeg er spent på hvordan klutene er i bruk, og hvordan de holder seg, rapport kommer:-)

Patterns:Dishcloth: Row1: k1 p1 Row 2: k. Hand towel.
Yarn: Paris from Garnstudio
Needles: 4.0 mm for the dishcloths, and 4.5 mm for hand towel

Earlier I have promised myself that I never would waste my time knitting dishcloths, since I didn’t want to knit something meant for cleaning up, and the cloths in the stores are cheaper than the yarn needed anyway. But I have obviously changed my mind:-) I have heard so many claim that the hand knit cloths are so much better, and when Garnstudio had a summer sale on all the cotton yarn, I really had to try. I made a kitchen hand towel to go with the cloths, so now my kitchen looks much fresher than before:-)

Jeg tok et lite dykk i gardinsamlinga mi igjen, med tanke på å finne en passe gardinlenge som kunne forvandles til noen enkle skittentøysposer med løpegang øverst. I jakten på den rette garndinen dukket det opp en “Sesam stasjon”-gardinkappe som mamma sydde til lillesøstrene mine dengang Sesam stasjon rula Barne-TV.
Lillegutt på to år ble overbegistret, og løp av gårde med kappa, og jublet “dej ej todi, dej ej todi”. Så etter litt tenking om hva jeg kunne sy til han av kappa kom jeg til å tenke på at den avlange ikeaputa i sofaen kunne få et nytt trekk. For at kappa skulle bli høy nok for puta måtte jeg sprette opp løpegangen øverst, og som bonus fikk jeg med enda en rad med tog. Deretter brettet jeg kappa rund puta, og klippet av en overflødig bit. Så sydde jeg i en glidelås nederst, og benyttet meg av den allerede eksisterende falden, og bare sydde glidelåsen fast på oversiden av falden på hver side, og etter å ha sydd topp- og sidesømmen, sydde jeg igjen åpningene på hver siden av glidelåsen fra rettsiden. Det ble ganske bra, og glidelåsen blir skjult av kantene.
Det er morsomt å bare sy på impuls, uten å bruke masse tid på måling og klipping, og med gamle gardiner som utgangspunkt får man mye gratis med falder og løpeganger.

Gardinutgangspunktet, det blomstrete skal bli til skittentøysposer.

Ferdig pute!

Glidelåsen.

I had another look at my (obviously quite large) collection of old curtains, since I wanted to find something suitable for making simple drawstring laundry bags. I came across an old valance with motives from the old Norwegian TV-series for children, called “Sesam stasjon” (I think it was a train-version of the American Sesame Street program), and my little boy was thrilled when he saw the trains (he is obsessed with trains these days), so I had to make something for him out of the valance. I ended up making a new pillow case for an long rectangular pillow in our couch, and the valance had the perfect size for the pillow. My little boy was very happy with the result, and he now has a new pillow in his favorite corner of the couch (well, it is the only corner in our couch..). The drawstring bags will be made some other day..
It is fun to sew and make something on impulse, and not spend too much time on measuring and cutting pieces