For to år siden laget jeg en Hello Kitty-pung til min eldste lillesøster, og samtidig lovte jeg å hekle en sånn til yngste lillesøster. (De er ikke såå små altså, disse lillesøstrene, 19 og 21 år for å være presis, men Hello Kitty er stadig “in”). Endelig fikk jeg somla meg til å lage en til. Rart at ting som egentlig kan lages ferdig på en kveld utsettes så lenge… Pungen er hekla i rester av Paris (hva det er rester av kommer det snart bilde av her), og det er glidelås i toppen.

Pattern: My own
Yarn: Paris from Garnstudio
Hook: 4.0 mm

Two years ago I made a Hello Kitty purse for one of my sisters, and at the same time I promised to make one for my other sister. Well, she had to wait two years, even though the purse can be made in one evening. It is made with leftovers of thick cotton yarn, and it has a zipper in the opening.

Etter å ha sett dette yoyo-teppet hos Sunshine’s Creations, så fikk jeg et akutt behov for å teste ut hvordan det var å hekle rundinger radvis. Så jeg satte i gang med et lite leketeppe til bamsene. Jeg brukte dobbeltstaver for å få det til å gå ekstra fort, og vips så var teppet ferdig:-) Det er greit med en prøvelapp som kan brukes til noe, og jeg fikk samtidig kvitta meg med litt lekkert akrylgarn. Hvis jeg skal prøve meg igjen med rundinger seinere en gang så skal jeg ha litt færre masker i hver runding, de ble litt for tette nå, og jeg skal selvfølgelig bruke staver så det blir mindre hull mellom rundingene.

After seeing this yoyo afghan at Sunshine’s Creations, I had to test how it was to make yoyos in rows, back and forth. So I made this little blanket for Mr. Rabbit, and I used treble crochet instead of double crochet in order to speed up the progress even more. It was fun to make a swatch that actually can be used, and I found out more about how I will make the yoyos if I will use them in another project sometime. I will have fever stitches in each yoyo, they got a bit to stuffed with the trebles this time, and I will stick with the double crochets to get smaller “holes” between the yoyos. But Mr. Rabbit seems happy with his new blanket.

Jeg hadde bodd ganske mange år i Oslo før jeg i fjor en gang endelig fikk skaffa meg lånekort til Deichmanske, men nå har jeg blitt en nokså flittig bruker. Det lånes en del barnebøker til poden, og for min egen del er det mest hobbybøker det går i. Jeg har oppdaget det geniale ved å låne en hobbybok for å sjekke inneholdet, så slipper jeg å ende opp med å kjøpe en bok jeg allikevel ikke lager så mye fra, eller jeg finner ut boka er verdt å kjøpe.
Det er dessuten superenkelt å bruke biblioteket nå som det meste kan gjøres på nett. Sånn som i forigårs. Jeg leste en bloggpost om “Brukt på nytt” av Kathrine Gregersen, og fikk lyst til å låne den. Jeg søkte først i boksamlingene på deichmanske.no, og så at min lokal filial ikke hadde boka, så jeg logget meg inn og reserverte boka. I dag fikk jeg mail om at boka hadde kommet til min filial, og jammen rakk jeg ikke innom rett før stengetid, og fikk boka med meg.

Jeg har lest litt blandete kritikker av boka, men jeg ble veldig positivt overraska, sånn ved første øyekast. Men jeg stranda jo allerede i første avsnittet med dukker, bamser og dukkeklær. Jeg tror poden må få seg en dukke med tilhørende kleskolleksjon enten han vil eller ikke:-) Det var jo dessuten morsomt å se voksejakka i dukkeutgave. De heklede kurvene var også stilige, og ellers var det litt forskjellig i ulike teknikker og materialer, feks en kul lekelåve til å ha plastdyr i laget i finér eller papp. Tror dette kan bli en bok jeg etterhvert må eie…

Her er teppet mitt etter 10 uker. Jeg er fornøyd med både teppet og det faktum at jeg stadig henger med:-) jeg nærmer meg faktisk halvveis, har 40 % nå om jeg stopper ved 15 rader. Men i mellomtida har jeg sett så mange andre fine tepper at jeg har lyst til å starte på et nytt når dette er ferdig…

Here is the progress of my “Granny a day”-afghan after ten weeks. I’m happy with how it turns out, and I’m happy with the fact that I still is keeping up with making a hexagon each day. I think I will settle with 15 rows, which means that 40 % of the afghan is completed by now. But I’ve seen so many other gorgeous crocheted afghans since I started this, so I really want to start another once this is finished:-)

Det er alltid for mange prosjekter i omløp hos meg, så da passer det bra at det av og til dukker opp en UFO-along med mulighet for å kvitte seg med noen av prosjektene. Denne gangen er det UFO-slanking på HB fra 1.juli til 30. november, og jeg er påmeldt med følgende prosjekter:
* Ingaveska (Påbegynt august 2008)
* babyvest/tunika fra Myk Start (Påbegynt april 2009)
* et par selbuvotter (Påbegynt januar 2006, er på vott nr 3 nå..)
* ole brumm navnebroderi (Skulle vært ferdig til podens dåp september 2007)
* Ene’s scarf (Påbegynt november 2008)
* hakket lappeteppe (Påbegynt januar 2006)
* heklet ole brumm (Påbegynt mai 2006)
Både hakketeppet og Ingaveska er framme i sofakroken, og bildet viser veska når 4 av 16 lapper er heklet sammen, det ser ikke mye ut som veske enda.. Etter tips fra ravelry har jeg har tenkt å hekle sammen rutene underveis, “radvis”, og ikke gjøre som tegninga i oppskriften antyder. Med denne måten slipper jeg unna en god del trådfesting, og det er selvsagt mer motiverende når man ser veska vokse, og ikke bare lager en bunke lapper.
Lappene er heklet sammen rette mot rette, med kjedemasker gjennom fremste løkke på første lappen og bakerste løkka på den andre lappen (forklart hos Attic24), og jeg synes det fungerte veldig bra.

I’ve joined a “finish your ufoes”-KAL, and I’ve found some quite old things I want to finish. The KAL lasts from July 1st to November 30th, and here is my list of projects:
* Inga’s Haekelbeutel (Started August 2008)
* baby vest from “Myk Start” (Started April 2009)
* A pair of Selbu mittens (Started Januar y2006, I’m working on mitten no 3 now..)
* Embroidery with my sons name in Winnie the Pooh-letters (Started September 2007)
* Ene’s scarf (Started November 2008)
* Tunisian crocheted afghan (Started January 2006)
* Crocheted Winnie the Pooh (Started May 2006)
The photo shows the beginning of Inga’s Haekelbeutel. After checking with other’s experiences on Ravelry, I found out that it is smarter to joint the squares when finishing four, instead of do it as the figure in the pattern suggests. This way I save myself many loose ends to weave in, and it is also more motivating to see the bag grow. I join the squares by using a method I found at Attic24, and I’m very happy with that method.