Etter å ha sett Grosgrain’s tutorial om å sy et skjørt på 20 minutter, så kom jeg til å tenke på at jeg har flere gardinkapper liggende som kanskje kunne bli til skjørt. Jeg fant fram denne ene gardinkappa (som mamma sydde til rommet mitt da jeg var liten), klippet av rynkebåndstrådene og klippet av i passe bredde for et skjørt. Løpegangen var jo klar allerede, så i løpet av få minutter var det blitt til et skjørt. I tillegg til rynkebåndene var kappa svakt bølgete i nederkant, så skjørtet har fått en liten “splitt” i den ene siden.
I denne intense sommervarmen som er her for tida kan man ikke få for mange skjørt, og i morgen går jeg ut ikledd en omsydd gardinkappe

Før:

Etter:

I came across Grosgrain’s tutorial on how to make a skirt in 20 minutes, and I started to think about the old curtains I have kept with the purpose of making something else out of them. I found this curtain (is valance the right word for it), and made it into a skirt in less than 20 minutes, since it already had the casing for the elastic. I only cut the piece in a width suitable for a skirt, fastened the elastic in both sides, and sewed the skirt together.
Tomorrow morning I will leave the house wearing an old window valance

Noen prosjekter blir alltid liggende igjen i håndarbeidskurven fordi det alltid fins et annet prosjekt der som er mer spennende. Denne jakka havna i denne uheldige posisjonen, enda jeg har gledet meg til å kunne bruke den , og det egentlig ikke er alt for mye jobb med den med 3/4-ermer og kort lengde på bolen. Jeg tror kjedsomhet er stikkordet her, det gikk fort med bærestykket med økninger og halvpatent, men glattstrikk fram og tilbake er kjedelig, særlig vrangomgangene. Ermene strikket rundt gikk kjappere, men det upraktiske med å strikke ermene til slutt er at man sitter med hele jakka i fanget, og må snu den med etterhvert som man strikker. Men omsider ble jeg ferdig, etter nesten et helt år!

Jakka er strikka i Rubin fra Sparkjøp og modellen er fra et dalehefte. Det er første gang jeg bruker dette garnet, men jeg er godt fornøyd med det. Jeg syntes det virka litt hardt når jeg strikka med det, men etter en runde i vaskemaskina er jakka god og myk. Som jeg har sett andre bloggere har kommentert så er modellen ganske vid i halsen, men det passer meg igrunnen bra. Nederst på jakka har jeg hekla en rad kjedemasker, i håp om at bobleraden ikke skal krølle seg oppover, og jeg tror det skal funke. (Jeg fellte nok av for løst, for en gangs skyld er det faktisk viktig å felle av litt stramt). Alt i alt er jeg er kjempefornøyd med jakka, og gleder meg til å kunne bruke den. (Men altså ikke før om noen måneder, nå vil jeg ha sommer og sol!!!)

Pattern: 19601 from Dalegarn no 196
Yarn: Rubin from Sparkjøp
Needles: 3.5 mm

Another long lasting UFO is finally finished:-) I started this jacket almost a year ago, and already from the beginning I was looking forward to get it finished and to get to wear it. I think it was all the boring stockinette back and forth who killed the progress. But now I finally got to finish it, and I’m so happy with the result. Can’t wait to use it!

Nå har det gått 5 uker av “En bestemor om dagen”, og jeg er à jour med mine 35 lapper:-) Jeg tror det blir passe med 15 rader totalt, så da har jeg 1/5 av teppet unnagjort. Foreløpig synes jeg det går radig unna, så det er lov å håpe at teppet blir ferdig utpå senhøsten en gang. (Klikk på bildet for å få det større)
Jeg holder på med andre ting enn teppehekling også, blant annet sokkestrikking og bunadsbrodering, og før eller siden dukker nok noe av det opp her:-)

Five weeks of the Norwegian version of “A granny a day” has passed, and I’m up to date with my 35 hexagons. I think the afghan is growing quite fast, and it is still very fun to make the hexagons, so I hopefully I will have a complete afghan late fall:-)