Endelig ble jeg ferdig med siste finishen på monsterbuksa til lillegutt, det meste av strikkinga har forgått på t-banen på vei til og fra jobb. Det er første gang jeg prøver meg på å brodere maskesting, og det er langt fra perfekt, men jeg var ikke i det tålmodige opprekkingsmoduset da jeg broderte:-)

Pattern: “Bukse med strikk i livet” from “Strikk til Nøstebarn”, with adjustments.
Needles: 2.5 mm and 3.0 mm
Yarn: Baby ull from Gjestal

I’ve called these pants “subway monster”, since I’ve knitted most of them on my daily subway travels between work and home. It is the first time I’ve tried to embroider on knitwear, and it is far from perfect, but I wasn’t in my patient mode when I did the embroidering:-)

Godt nyttår! Årets første ferdige prosjekt ble disse babyvottene. Det meste av de ble strikka i fjor høst en gang, men jeg rakk ikke å bli ferdig med de til anledningen jeg først hadde tenkt. Så da jeg fant de igjen i år med bare en manglende tommel, passet det bra å gjøre de ferdige, og gi de bort til babyen jeg besøkte i går kveld:-)

Pattern: 22. Babyvott from the booklet “Selbustrikk”
Yarn: Rauma finullgarn
Needles: 3.0 mm

Here is this year’s first finished project, but it’s more like an ufo from last year:-) I knitted everything except from one thumb last September, but I didn’t give them away as I planned then. So I was happy when I found them last week, and I decided to finish them and give them to the baby girl I visited last evening.