Archive for November, 2008

Adventskalender

Sunday, November 30th, 2008

Jeg regner med at jeg ikke er den eneste mammaen som har brukt kvelden til å ordne adventskalender til avkommet. (Selv om avkommet i mitt tilfelle bare er halvannet år er det da klart at han må få kalender..) Men i stedet for å bare kjøpe ting, så har jeg laget en aktivitetskalender som inneholder materialer for “dagens aktivitet”. Mange av pakkene inneholder materialpakker kjøpt fra hobbyassistenten.no.
Dette er en butikk der man kan kjøpe materialpakker til forskjellige formingsaktiviteter i forskjellig vanskelighetsgrad. Jeg bestilte forskjellige ting jeg tror lillegutt kan klare, f.eks tre perler på piperenser (som formes til en krans), klistre klistremerker på en pappengel, lime biter av krøllet silkepapir på papphjerte o.lign. Hver materialpakke kostet mellom 3 og 12 kr tror jeg, og består av en lynlåspose med materialene man trenger og et ark med bilde og forklaring. Jeg er superfornøyd med det jeg bestilte, og selv om dette materialer man kunne ha kjøpt og ordnet til selv, så slipper man å ende opp med masse ting til overs og betale for store pakker av ting når man der og da bare trenger et lite antall. Det var dagens reklame:-)
Andre ting i kalenderen er blant annet dvder med “Jul i skomakergata” (eller “Jul i komagata” som mannen min (treffende nok) kallte serien da han var liten.), pepperkakeformene fra kjøkkenet, tusjer, og filt til å lime på fyrstikkesker.
Hvis jeg får ånden over meg kan det være jeg kommer med oppdateringer av hvordan dagens aktivitet har fungert:-)


I guess I’m not the only mum that has spent most of the evening wrapping up presents for the advent calendar. But instead of buying things, I’ve made an activity calendar. Each present contain materials needed for the day’s activity. Most of the materials are bought at this Norwegian online shop, and are for making simple things which I hope my 1 1/2 years old son will be able to do. Like simple gluing, put star-shaped stickers on a paper angel, drawing etc. It will be nice to spend some time each day to do an activity together:-)

Sekskanttøfler

Tuesday, November 18th, 2008

Hobbyforum forgår det en kreativ stafett. Man blir utfordret til å lage noe, og når man er ferdig velger man den neste som skal utfordres. Dette er min første utfordring, hekla sekskanttøfler. De var morsomme og raske å lage, men passformen er ikke helt god. Tøflene sitter godt rundt foten foran, men bak buler sekskantene, og det er alt for god plass der. Mulig det hadde blitt bedre med mindre sekskanter. Jeg er derimot godt fornøyd med fargekombinasjonen, så tøflene kommer nok til å bli brukt uansett.







Pattern: Hexagon boot slippers
Yarn: Mor Aase superwash, two strands
Hook: 5.0 mm


I’ve made a pair of hexagon slippers, as a part of a challenge at the Norwegian forum Hobbyforum. They where fun and easy to crochet, but unfortunately they don’t have the best fit. They are too lose around the ankles, so I should probably have made the hexagons smaller. But I like the colors, so I will use them anyway:-)

Flower basket shawl

Sunday, November 16th, 2008

Dette sjalet må vel være ett av de mest populære sjalene i blogglandia, og nå var det min tur til å lage ett.  Det var morsomt og ganske raskt å strikke, og nå er det klart til å gis bort til en julemesse. Ett nytt sjal er på pinnene, denne gangen er det Ene’s scarf fra boka Scarfstyle.

Pattern: Flower basket shawl
Yarn: New Zealand lambs wool from 123knit
Needles: 3.5 mm

Ellers har det vært en helg uten lite data. Batteriladern til laptopen min daua på fredag, så nå har jeg kapra mannens laptop. Og jeg merker hvor “avhengig” jeg er av forum og blogglesing, jeg blir nesten rastløs uten. Forhåpentligvis tar det bare et par dager før en ny lader er på plass. Jeg får strikke mens jeg venter…


I’ve knitted a flower basket shawl. It must be one of the most popular shawls, and it was a fun and quite fast knit. So now I’ve started to knit Ene’s scarf from the book Scarfstyle.

En gris på vandring

Monday, November 3rd, 2008

For en del uker siden forsvant denne grisen fra puslespillbrettet til lillegutt, og til tross for min iherdige leting stod hullet til grisen tomt. Omtrent samtidig som grisen ble borte så jeg en identisk gris da jeg hentet lillegutt i barnehagen, men jeg slo meg til ro med at de sikkert hadde samme puslespill i barnehagen. Omtrent samtidig fant vi ut at lillegutt hadde oppdaget at buksene har lommer man kan putte ting i… Og jo mer jeg tenkte på det, desto mer sikker ble jeg på at alle disse tilsynelatende tilfeldige sammentreffene ikke var så tilfeldige allikevel. Så i dag forklarte jeg hele historien til en av pesonalet i barnehagen, men jeg regnet med at det skulle mye til for at jeg skulle se den lille grisen igjen, det hadde jo tross alt gått noen uker, og det fins sikkert en million måter en liten puslespillbrikke kan forsvinne på i en barnehage. Men jammen meg lå den ikke i skapet til lillgutt da jeg hentet han i dag, utrolig! Nå er grisen lykkelig gjenforent med resten av dyra på brettet, og jeg er lykkelig for at hullet på brettet er fyllt:-) Jeg er nok lett å glede:-)


This pig, one of the pieces of my sons jigsaw puzzle, disappeared some weeks ago, and I was not able to find it here at home. This happened about the same time as a saw an identical pig in my boys kindergarten, but I just thought they had the same jigsaw puzzle there. But I couldn’t forget this missing pig, and as I continued to think about the case, I got sure that it had to be the same pig. So today I asked in the kindergarten if they had a leftover pig. And when I got there to pick up my boy they had found it! It is just unbelievable that they actually could find it, there must be at least a billion ways for a small piece like this to disappear in a place like a kindergarten. So the pig is now happy to be back where he belongs, and I’m so happy to see that the jigsaw puzzle has all its pieces.

Hagearbeid

Sunday, November 2nd, 2008

Denne helga har stort sett blitt brukt til noe så spennende som rydding. Desverre foregår ryddinga vår etter skippertakprinsippet, og alt utsettes til siste liten (eller helst litt etter). Denne helga var det blant annet utestående hagearbeid på programmet. Jeg kaller det hagearbeid, selv om vi det foregår på en balkong.
De fleste plantene hadde tatt kvelden (eller rettere sagt, høsten), men flere nelliker og en av solsikkene så tydeligvis ingen problemer med å spare blomstringa til november. Den stakkars solsikka fikk bli med inn, mens nellikene forhåpentligvis roer seg snart der ute og gjør seg klar til overvintring. I hovedkassa har ericaene endelig kommet på plass. Jeg synes det er så koselig når det lyser i lilla på balkongene, små fargeklatter i en ellers så grå høst.
Med det samme jeg allerede var jordete på fingra fikk jeg somla meg til å så banan-, daddel- og kaktusfrø som jeg bestilte fra stueplanter.no for en stund siden. Det kan ta flere måneder før det spirer, så det blir spennende å se om jeg klarer å la være å drepe frøene før den tid. Ha en fin og kreativ uke!


Most of this weekend has been spend with various sort of tidying and organizing. We always get behind with tidying, and sometimes we just have to spend (a lot of) time to get things in order again. I have been working in our garden (well, really it’s just a balcony.. we just like to believe it is a garden:-) And I was amazed that some of the flower where blossoming now. For being in Norway, that is both late and cold. I planted out some ericas, it is nice with some color in a gray fall/winter. While I was at it I continued indoors with sowing seeds of banana, date, and cactus. It will be exciting to see if anything will pop up from the earth.
Have a nice week!