Da er Ribbed Lace Bolero ferdig, og jeg ble godt fornøyd. Egentlig kunne den ha vært kortere både i bredden og vidden, om den skulle ha blitt så tettsittende som den som vises i oppskrifta. Oppskrifta er basert på at man regner ut fra egen strikkefasthet med det garnet man velger å bruke, og bruker egne mål på skulderspenn og omkrets rundt overarmen. Jeg har både sjekka strikkefastheten og fått mannen til å måle, så det er i grunnen rart at den ble så løs som den ble. Men sånn i ettertid er jeg allikevel fornøyd, den er luftig samtidig som den varmer godt, og i motsetning til sjal og skjerf sklir den ikke ned. Dessuten liker jeg ikke plagg som sitter for stramt under armene, så bedre litt løs enn for stram.

(Det er mannen som er utskremt fotograf. Vi måtte ta bilder to ganger, for på de første bildene ser jeg helt fjern ut i ansiktet (derav manglede hode på det ene:-), og på bildene der ansiktet er godkjent er boleroen mindre synlig.. Prøvde å lære mannen forskjell på når jeg synes bilde av meg selv er fint og ikke, men jeg tror ikke det sank inn. “Jeg synes du ser ut som det selv på alle bildene jeg” var svaret.)

I have finished my Ribbed Lace Bolero. It turned out a bit larger than expected, even though I had checked the gauge, and measured my shoulder-span and circumference of my upper arm. But I’m happy with the result anyway. The bolero is both airy and warm, and since I really don’t like clothes that are to tight under the arms it is better that it turned out bigger than expected rather than smaller.

Jeg så meg nødt til å henge opp følgende lapp på baderomspeilet, for å jevnlig meg minne meg selv på hva jeg ikke skal gjøre

I found it necessary to put up a note on the mirror in bathroom, reminding me of what I’m not supposed to do. The note is saying “I, Heidi, will NOT start on the three new cardigans before I have finished the blanket for my son, the Juliet cardigan, the ribbed lace bolero, and one other project.”

For en tid tilbake begynte jeg å strikke Kerttu sukat til meg selv, siden jeg hadde to nøster med 6-tråds Opal liggende, og for en gangs skyld hadde funnet en litt spennende sokkeoppskrift til så tykt garn. Mønsteret hadde selvsagt kommet tydeligere fram om jeg hadde strikket i ensfarget garn, men det er jo uansett mer morsomt å strikke mønster, uavhengig om det synes eller ikke:-)
Jeg måtte bruke av begge nøstene for å få sokkene like, og siden jeg hadde “sprettet” begge nøstene så var det like greit å bruke opp garnet. Dermed ble det også to par barnesokker, i str 1-2 år og str 3-5 år. (Oppskrift fra Nøstebarnboka) Regner med at sokkene kommer til nytte etterhvert som lillegutt vokser. (Selv om søsterne mine kommer til å hyle over at han har fått jentesokker.)
Enda ble det en liten garnrest igjen, som er i ferd med å brukes opp nå, den som følger med får se hva det blir…
Ellers har garnlageret mitt økt litt den siste uka, med 57 nøster for å være presis. Men jeg har planer for nesten alt garnet, jeg har tenkt å strikke February Lady Sweater, Vine Lace Top Down Cardigan, og Jakke 196-01 fra Dalegarn. Jada, jeg burde slutte å jobbe og heller blir heldagsstrikker om jeg skal få gjennomført alle planene mine..

Some time ago I started to knit Kerttu sukat using Opal 6-fäch. It was fun to knit these socks, and I’m happy to have found a nice sock pattern for thicker sock yarn. But in order to get them similar with the Opal yarn, I had to use two skeins. When I first had started on these skeins, I wanted knit up all of the yarn, so I have also knitted two pair of plain rib socks in sizes 1-2 yrs, and 3-5 yrs. (Pattern from the Norwegian book “Strikk til Nøstebarn”). And there is still a small amount of yarn left, which I’m knitting with at the moment. (I guess you will see the result here soon:-)

The last week I have also bought some more yarn. And with some yarn I mean 57 skeins…. But I have plans for most of it. I want to knit February Lady Sweater, Vine Lace Top Down Cardigan, and Jacket 196-01 from Dalegarn. I think I’ll have to quit my job and become a full-time knitter:-)

Yesterday we celebrated the birthdays of a niece and a nephew. The evening before I decided to make them these turtles, which I attached to their birthday cards. The turtles were very fast to make, I guess it took me about 30 minutes to make one of them, and I think they turned out great, both cute and tiny. And best of all, I think my niece and nephew liked them too

Pattern: Tiny Striped Turtle
Hook: 3.0 mm
Yarn: Very small amount of Gjestal Baby bomull

Jeg har lenge hatt planer om å sy strikketøymapper, og tiltenkt stoff har ligget klart omtrent like lenge. Men etter å ha vært på et par strikkekafeer og sett alle de stilige strikketøymappene som fins der (Mange av dem er sydd av Felisi), fikk jeg endelig fart i sakene. Så nå er kjedelige plastposer byttet ut med miljøvennlige og reklamefrie mapper.
Jeg grubla litt på hva slags fasong jeg skulle velge, og endte opp med denne typen. (Selv om jeg skal innrømme at de kan se litt toalettmappeaktige ut, men det er altså strikketøy inni:-)
Den fremste, lille mappa er derimot ikke til strikketøy. Jeg oppdaget at det kunne være praktisk med en liten mappe der jeg kan ha nøkler, mobil, og lommebok, når jeg f.eks skal ut på lekeplassen med lillegutt eller andre steder der det er upraktisk med en skulderveske. Hempa i siden på den er lang nok til at den går rundt mappa, så jeg kan feste mappa til buksa eller vogna.

I have been planning to make bags for my craft projects for a long time now, and this past weekend I finally got around to make four of them. The pattern is very simple (I think I’ve seen a tutorial on how to make them somewhere, but I don’t remember where), and there is no tedious hand seam finishing. The big job (at least for me) is to transfer the pattern and cut out the pieces with seam allowance, the actual sewing is a piece of cake.
The smallest bag is big enough for keeping my keys, wallet, and mobile phone, and I discovered the need for such a bag when I’m at the playground with my little boy or other places where it is incovnenient to drag around with a shoulder bag. I can carry this little bag around the arm wrist, or it can be attached to a belt strap on my pants.