Selv om julens budskap er like aktuelt hele året, er vel selve julekrybba litt utenfor sesong nå. Men siden jeg har kommet så godt i gang med “Bli kvitt ufoer”-året mitt (det holder ikke med ufo-uker for meg) satte jeg like godt i gang med å montere noen av figurene i julekrybben jeg begynte på for flere år siden. Jeg har faktisk strikket flere figurer, men med min monteringsvegring ble det tidlig klart at dette kom til å bli en ufo. For eksempel består en sau av sju bittesmå deler, med tilsammen 16 trådender.
Men som tidligere annonsert har jeg store planer om å ha krybba komplett til jul, så jeg beit tenna sammen og tok fatt på de små bitene. Så nå har jeg hovedpersonen og de ålreite dyra på plass:-)

Det går også framover med “Spring Shawl Surprise”-sjalet, skal begynne på clue 4 nå, bilde kommer når det cluet er ferdig.

Well, I guess we have left the Christmas crib season, but I finally pushed myself into the horrible “sew all the tiny tiny pieces together and sew on tiny details”-phase for this crib I started to knit many years ago. I knitted many figures, but I of course didn’t get as far as putting them together before the project lost my interest. But since I have started my “finish ufo’s”-year (a week wouldn’t do it for me…) I’m very eager to get the crib finished before Christmas.
I’m also knitting on my shawl for the Spring Shawl Surprise, I’m about to start on clue 4 now, you will see the progress here soon (hopefully).

Endelig har jeg kommet i gang med hakkinga igjen. Etter min hukommelse var det 1. februar 2006 startskuddet gikk for Hakkalongen som MarianneG satte i gang. Planen var at man skulle hakke fire lapper hver måned, og nøyaktig ett år etter skulle man da ha de 52 lappene som skulle bli til teppe og pute, som på bildet her.
Men så skjedde det som ofte skjer når jeg melder meg på langvarige kaler, det går bra en stund, men så dukker det opp for mye annet i livet ellers. Til slutt ligger jeg så langt etter at det føles umulig å ta igjen resten av gruppa, og hele prosjektet parkeres.
Hakkinga mi parkerte 11. august 2006 (er det virkelig så lenge siden, tida flyr visst fort også..), men siden jeg nå har en liten gutt i huset og lappene mine er i blåtoner passer det godt å få ferdig teppet nå. Det vil bli fint som vognteppe til våren eller som sengeteppe når han skal ut av sprinkelsenga.
Jeg ble ivrig når jeg først satte i gang, så nå har fått ferdig fire nye lapper, og flere er på vei. Haugen har vokst til 28 lapper, og jeg nøyer meg med 20 til hvis teppet blir passe stort da.

I finally started to make more tunisian crocheted squares for the afghan I started out on feb 1st 2006(!). About time to get that afghan finished! And since I have become a mother for a little boy since I started, my choice of colours is perfect. This will of course be an afghan for my little boy, for the trolley in the spring or for his bed.
It was such fun to make new squares, I’ve finished these four squares, and there are more squares under production here. I have (only) 20 more squares to make before I (hopfully) have an afghan with the right size.

Jeg er ferdig med første del av Spring Shawl Surprise, og det er veldig morsomt å bryne seg på et komplisert mønster. Men jeg henger litt etter, clue 4 kommer i morgen så det er bare å strikke på her:-) (Denne kalen er stengt for nye påmeldinger, men på slutten av mars, når vi har fått alle cluene åpnes gruppa på nytt)

Hvis noen savner del tre av symaskinproduksjonen, så kan jeg berolige med at de tingene fortsatt mangler siste finish, de blir nok ferdige en vakker dag skal du se:-)

I’ve finished the first clue of the Spring Shawl Surprise. It is such fun to knit with this challenging pattern. But I have to speed up, clue 4 comes tomorrow. (The kal is closed for new members, but in March when we have got all the clues, the group will reopen)

Her kommer del to av symaskinproduksjonen, det kommer en del tre også, bare jeg får gjort unna de siste deltajene som må syes for hånd. Jeg har prøvd meg på tøffeloppskrifta til Ohelene. Disse er sydd i smalstripet kord fra ei avdanka bukse, og fóret er blå filt (litt tykkere enn den vanlige hobbyfilten). Desverre ble de i minste laget, men jeg overrasket meg selv med å i det hele tatt klare å sy noe som ligner på tøfler, så jeg er ikke redd for å prøve å sy noen større seinere en gang.

Lillegutt fikk boka “miffys forstørrelsesglass” til jul, og jeg fikk selvsagt lyst til å lage en liten matchende Miffy. Jeg bare tegnet av ansiktet fra boka, laget en passende kropp etter tegninger jeg fant på nettet, og sydde i vei. Min Miffy er langt fra perfekt, men du så morsomt å lage den!

Forresten har zephyr-garnet jeg bestilte fra Usa endelig kommet fram, så nå er det Spring Shawl Surprise for alle penga:-) Morsomt å strikke, men det er et utrolig konsentrasjonsprosjekt, med mønster på både rettsiden og vrangsiden. Det blir spennende å se hvordan det blir til slutt.

Here are some new things made with the sewing machine. The baby shoes are made for pattern found in Ohelene’s blog. They turned out to be a bit too small for my baby boy, but I’m just surprised that I actually have made something that even looks like shoes, so I’m not afraid to try to make a lager pair sometime later.
My boy got a book about Miffy for Christmas, and I just had to make a little Miffy to match the book:-) I made the pattern by copying the head from the book, and I made a body to go with it, by looking at drawings of Miffy on the web. It’s far from perfect, but I had a great time making it!
I finally got the Zephyr yarn from US, so now I’ve started on the Spring Shawl Surprise. It is fun to knit, but the pattern is complicated so I have to stay totally focused while knitting on it. It is exciting to see how it will turn out in the end.

I påvente av at garnet til Spring Shawl Suprise skal komme i posten har jeg tatt fram symaskina. Jeg har ikke rørt den siden før lillegutt ble født i mai, så det var morsomt å sy litt igjen. Det er flere ting “in progress” her, det første som ble ferdig var disse posene. Det er mange som har sydd slike, mine er helt enkle og ikke spesielt spennende. De huser lys og telys, og den minste (som ikke engang har fått innsydde hjørner fordi den da hadde blitt så lav) inneholder ymse småting som trengte et sted å være istedet for å flyte rundt. Nå ser det med ett så mye ryddigere ut i hylla i stua.

I have been sewing a bit lately, while waiting for my Zepyr for the Spring Shawl suprise to arrive from the US. I have several ongoing projects, and these fabric containers were finished first. They are containing candles, tea light candles, and one of them is just filled with small bits and pieces which normally are floating around in our living room.

Som vanlig må jeg bruke tid på å lære at det er 2008 jeg må skrive i datoen, og som vanlig tror jeg at jeg har blitt ett år eldre enn jeg er. Siden jeg er født i 1980 så er det så lett å regne utfra årstallet hvor gammel jeg er (for jeg har selvfølgelig ikke hukommelseskapasitet til å bare huske det). Problemet er at jeg har bursdag i oktober, så det meste av året har jeg feil svar på hvor gammel jeg er. Det er egentlig litt halvpinlig å svare ett år for mye når jeg blir spurt om alder, akkurat som om jeg prøver å være eldre enn jeg er…

Det er egentlig fint med et nytt år med nye muligheter. Jeg har oppsummert fjoråret for meg selv, og har lagt planer for det nye året. Som mange andre har jeg noen forsetter om å trimme mer, være flinkere med husarbeid, lese flere bøker, og jeg har fortsatt noen svangerskapskilo jeg vil bli kvitt.

På håndarbeidsfronten er det flere ting jeg virkelig vil bli ferdig med i år, og det er ting jeg vil starte på. Sånn ser den foreløpige lista ut:
1. Jeg skal brodere ferdig en juleduk som mamma og pappa egentlig fikk til jul i forfjor, innpakket men uferdig.. Nå skal den ihvertfall bli ferdig til neste jul.
2. Jeg skal brodere ferdig navnet til lillegutt med ole brumm alfabetet. Jeg hadde opprinnelig tiltenkt det som en navneduk som skulle være ferdig til dåpen, og som skulle stå innrammet på gavebordet. Jeg ble selvfølgelig ikke ferdig.. Nå tror jeg det ender opp som en pute lillegutt kan ha på rommet sitt (når han en gang flytter inn på eget rom, når det en gang (forhåpentligvis snart) blir slutt på nattamminga).
3. Jeg skal brodere ferdig minst halve stakken på bunaden min, den er såvidt påbegynt egentlig..
Puh, det var alt som skal broderes.. Men det er flere lik i skapet:
4. Linux-skjerfet til mannen min skal bli ferdig i år!! Stakkars mann, han har venta tålmodig på det siden oktober 2005..
5. Jeg skal fullføre Hakketeppet, ihvertfall så mye at det blir et passe vognteppe/sengeteppe til lillegutt. Målet er å få ferdig to lapper per måned.
6: Jeg skal gjøre ferdig den strikkede julekrybben, så den er ferdig til neste jul. Ser for meg at den kan bli en slags adventskalender der det kommer fram én og én figur i adventstida, og på juleaften kommer Jesusbarnet fram, og krybben er komplett. Jeg har strikket ferdig flere figurer, men siden jeg lider av monteringvegring er ikke disse figuerene laget for meg egentlig, det er masse små biter som skal sys sammen, og det skal broderes munn og øyne.. Her må det vel bli ferdig to figurer i måneden om det skal lykkes å få den ferdig til neste jul.
7. Jeg skal gjøre ferdig mitt bidrag i designalongen på Hobbyboden, er halvveis i strikkinga, men det tar tid å skrive mønster og lage diagrammer.
Og så var det nye prosjekter da..
8. Jeg har meldt meg på Spring shawl suprise, startskuddet gikk 1. januar, så jeg skulle gjerne ha begynt, men jeg venter fortsatt på at garnet jeg bestilte til prosjektet skal komme fra USA. Jeg følger med på når postmannen kommer, og går ivrig ned for å sjekka postkassa, men går hittil skuffa opp igjen.. Hvis det ikke kommer snart bestiller jeg noe annet fra en norsk nettbutikk. Min kjære og jeg hadde forresten en artig liten samtale om dette sjalet. Han har jo fått meg seg hva en along er, og visste at det var mange andre der ute i verden som skulle strikke sjalet samtidig (bare det er vel merkelig nok for han), men så kom spørsmålet “Hvorfor heter det suprise?”, Jeg svarer “Det er fordi vi ikke vet hvordan sjalet blir til slutt, vi får bare en liten bit av mønsteret hver uke”. “Hæ?!? Vet dere ikke hvordan det skal bli?” kommer det fra min måpende og tydelig sjokkerte mann. Jeg tror dette var toppen av galskap for han, men heldigvis holder han godt ut med sin gale kone:-)
9. Jeg har meldt meg på “Luer for huer”-alongen på Hobbyboden, der man skal strikke en ny lue hver måned. Det var kanskje dumt av meg å melde meg på noe sånt (men tanke på den allerede nokså lange lista over), men jeg tenkte det kunne være en grei måte å få produsert noen julegaver til neste jul.

Det var det hele så langt, men jeg er jo en impulsperson som sporer av hele tiden, og kommer på nye ting jeg bare MÅ lage, så vi får nå se i 2009 hvordan det gikk med denne lista:-)

Her er forresten et framgangsbilde av Juliet. dette var julestrikketøyet mitt, og det er ikke så mye igjen før bolen er ferdig. Jeg har istedet for å felle av ermemaskene, spart på dem, for om jeg har nok garn vil jeg strikke lengre ermer, slik at ikke trøyeermene vil stikke utenfor jakkeermene.

This became a very long posting on all the things I want to do in this new year. I have many old ufos which I really want to finish, and I already have joined some new kals. The short version is that I want to finish an embroidered table cloth which was a Christmas present for my parents last Christmas, an embroidered name cloth for my son, and half of the skirt of my national costume. When it comes to knitting, I want to finish the Linux scarf for my husband. I started it in 2005 and he has been waiting patiently ever since.. I also have the unfinished Christmas crib which I want to have ready for next Christmas, and I have to finish the project for the design along on Hobbyboden. The tunisian crocheted afghan should be finished, it will be nice to use in my sons trolley or as a bed cover. I have joined the Spring shawl suprise, I should have started, but I am still waiting for my Zephyr yarn to arrive from US. I also joined a hat kal on Hobbyboden, where we are supposed to knit a hat every month. I seem to have (way) enough to do already, but I thought it might be a good way to make Christmas presents for next Christmas.

The photo shows the progress on Juliet. There are not much left really, but I have saved the stitches on the sleeves, because I want to have longer sleeves, if I have enough yarn when the body is finished.