Det strikkes og strikkes, og det blir stadig flere prosjekter på pinnene her. Men jeg har visst ikke fått tid til å blogge om prosjektene på en stund, så her kommer en liten oppdatering.
Det uklare bildet under viser tre av fire prosjekter som fyller opp min ende av sofaen. Det blå er en ullbukse til lillemann (etter min iver etter å strikke klær som varer en stund ser det ut som om den blir enorm til en 7 måneders gammel gutt…), mønsteret er delvis hentet fra et Gjestal hefte, delvis etter egen fantasi og forgodtbefinnende. Det hvite er en ulltrøye fra Nøstebarn-boka. Det grønne er det sist påbegynte prosjektet, etter at fristelsen ble for stor da jeg kom over Juliet på Ravelry. Ravelry er et farlig sted å være når man allerede har nok prosjekter på pinnene.

Det siste av prosjektene i sofaen er til Designeralongen på Hobbyboden. Jeg velger å holde kortene tett til brystet foreløpig, men jeg kan jo avsløre fargene jeg strikker med. Jeg er snart halvveis i strikkinga, og har begynt å skrive mønster, men det kommer nok til å ta litt tid før det er ferdig, og klart til å vises fram.

Til sist vil jeg vise dere sviblene mine som nå blomstrer, og sprer deilig lukt over hele leiligheten. (Det er visst delte meninger i husstanden her hvorvidt lukta er deilig eller ikke, men jeg nyter det i hvertfall:-) Det er meget mulig jeg må ut å kjøpe flere før jul når disse har blomstret ferdig…

It has been a while since my last posting, but I have several projects on my needles, so it is about time to show the progress. The first photo (it isn’t sharp, I know, but I didn’t bother to take a new photo) shows tree of the four projects which occupy my half of the sofa. The blue one is a pair of longies for my little boy and the white is a baby tank top for that same boy. The green project is the newest one, started after a visit on Ravelry where I came across the cardigan Juliet. It’s dangerous to spend too much time one Ravelry when one already has way too many unfinished projects…
The fourth project is for the moment a secret project. There is a design along on Hobbyboden, where one is supposed to make something crafty, and the patters will be collected and put on a own blog. I will not reveal what I’m knitting until I’m finished, but I can show the colors I’m using, which are the three skeins in green, yellow and red.
The last photo is of three flowers which appear in the flower shops in Norway before Christmas, called “Svibel” in Norwegian. I of course don’t know the English name for it, but it has the most beautiful scent (well, my hubby doesn’t totally agree on that…), which spreads around the whole apartment. I might have to buy more of them when these three are finished blossoming.

Jeg har blitt helt hekta på Nøstebarn, jeg elsker å strikke med Nøstebarn-garnet, og modellene er så fine. Jeg har virkelig fått sansen for det enkle, med bare riller eller ribbestrikk, og så er det fint at plaggene blir veldig fleksible og kan vokse med barnet lenge.

Nøstebarn-boka Strikk til nøstebarn fikk jeg i burdagsgave av svigers, og jeg bare elsker den boka! Så mange flotte bilder og fine oppskrifter. Jeg har lyst til å strikke det meste. Jeg er til og med i ferd med å lage en liste med alt jeg vil strikke til lillegutt derfra, og så fordele etter størrelsene og strikke slik at han har plagg fram til han er fem-seks år… (Ja, jeg vet dette grenser til galskap, med tanke på at han er 6 måneder gammel nå…) Jeg tror rett og slett dette er en av de beste strikkebøkene jeg har (om ikke den aller beste), så løp og kjøp!

Ullbodyen har vært ferdig i et par uker allerede, den har til og med vært i bruk. Lillegutt så ut til å kose seg i den, god og varm selv om den er strikket nokså luftig. Jeg har planer om å strikke et par ulltrøyer også, tror de kan være kjekke å ha uten på bomullsbodyene nå som det begynner å bli litt gulvkaldt. (Ja, jeg vet det er klønete å få med sine egne tær i hjørnet på bildet.)

Pattern:From the book Strikk til nøstebarn
Yarn: Merino wool from Nøstebarn, less than 100 gr.
Needles:4.5 mm.

Well, I guess the post today is not so interesting for readers in other countries, since the book Strikk til nøstebarn is only available in Norwegian. But the book is fantastic! I think it might be the best book I have on knitting, it contains many lovely patterns for children, very plain models in garter, stockinette or rib, but I really love the simple look, and the models are very flexible, and the clothes can “grow” with the child. The pattern for the bodysuit is also in the book (earlier these patterns could be bought separately with yarn from Nøstebarn), and I finished it a couple weeks ago. My little boy has already tried it on. He seemed to like it:-) It is very warm even though it is knitted in thin yarn with larger needles.