Etter å ha sett Grosgrain’s tutorial om å sy et skjørt på 20 minutter, så kom jeg til å tenke på at jeg har flere gardinkapper liggende som kanskje kunne bli til skjørt. Jeg fant fram denne ene gardinkappa (som mamma sydde til rommet mitt da jeg var liten), klippet av rynkebåndstrådene og klippet av i passe bredde for et skjørt. Løpegangen var jo klar allerede, så i løpet av få minutter var det blitt til et skjørt. I tillegg til rynkebåndene var kappa svakt bølgete i nederkant, så skjørtet har fått en liten “splitt” i den ene siden.
I denne intense sommervarmen som er her for tida kan man ikke få for mange skjørt, og i morgen går jeg ut ikledd en omsydd gardinkappe

Før:

Etter:

I came across Grosgrain’s tutorial on how to make a skirt in 20 minutes, and I started to think about the old curtains I have kept with the purpose of making something else out of them. I found this curtain (is valance the right word for it), and made it into a skirt in less than 20 minutes, since it already had the casing for the elastic. I only cut the piece in a width suitable for a skirt, fastened the elastic in both sides, and sewed the skirt together.
Tomorrow morning I will leave the house wearing an old window valance

Noen prosjekter blir alltid liggende igjen i håndarbeidskurven fordi det alltid fins et annet prosjekt der som er mer spennende. Denne jakka havna i denne uheldige posisjonen, enda jeg har gledet meg til å kunne bruke den , og det egentlig ikke er alt for mye jobb med den med 3/4-ermer og kort lengde på bolen. Jeg tror kjedsomhet er stikkordet her, det gikk fort med bærestykket med økninger og halvpatent, men glattstrikk fram og tilbake er kjedelig, særlig vrangomgangene. Ermene strikket rundt gikk kjappere, men det upraktiske med å strikke ermene til slutt er at man sitter med hele jakka i fanget, og må snu den med etterhvert som man strikker. Men omsider ble jeg ferdig, etter nesten et helt år!

Jakka er strikka i Rubin fra Sparkjøp og modellen er fra et dalehefte. Det er første gang jeg bruker dette garnet, men jeg er godt fornøyd med det. Jeg syntes det virka litt hardt når jeg strikka med det, men etter en runde i vaskemaskina er jakka god og myk. Som jeg har sett andre bloggere har kommentert så er modellen ganske vid i halsen, men det passer meg igrunnen bra. Nederst på jakka har jeg hekla en rad kjedemasker, i håp om at bobleraden ikke skal krølle seg oppover, og jeg tror det skal funke. (Jeg fellte nok av for løst, for en gangs skyld er det faktisk viktig å felle av litt stramt). Alt i alt er jeg er kjempefornøyd med jakka, og gleder meg til å kunne bruke den. (Men altså ikke før om noen måneder, nå vil jeg ha sommer og sol!!!)

Pattern: 19601 from Dalegarn no 196
Yarn: Rubin from Sparkjøp
Needles: 3.5 mm

Another long lasting UFO is finally finished:-) I started this jacket almost a year ago, and already from the beginning I was looking forward to get it finished and to get to wear it. I think it was all the boring stockinette back and forth who killed the progress. But now I finally got to finish it, and I’m so happy with the result. Can’t wait to use it!

Nå har det gått 5 uker av “En bestemor om dagen”, og jeg er à jour med mine 35 lapper:-) Jeg tror det blir passe med 15 rader totalt, så da har jeg 1/5 av teppet unnagjort. Foreløpig synes jeg det går radig unna, så det er lov å håpe at teppet blir ferdig utpå senhøsten en gang. (Klikk på bildet for å få det større)
Jeg holder på med andre ting enn teppehekling også, blant annet sokkestrikking og bunadsbrodering, og før eller siden dukker nok noe av det opp her:-)

Five weeks of the Norwegian version of “A granny a day” has passed, and I’m up to date with my 35 hexagons. I think the afghan is growing quite fast, and it is still very fun to make the hexagons, so I hopefully I will have a complete afghan late fall:-)

I helga har jeg faktisk gjort ferdig lappeteppet jeg startet med da jeg var ca 10 år gammel (men det hører med til historien at det lå hjemme hos mamma og pappa i nesten 10 år etter at jeg flyttet hjemmefra). Det var bestemor som lærte meg å hekle, og jeg startet med teppet hjemme hos henne. Vi satt ute i gårdsrommet i bygården og heklet, seinere ble lappene med når vi dro videre til hytta. Det ligger mange minner i teppet, minner om varme sommerdager på hytta, garnrester som jeg gjenkjenner fra plagg bestemor har strikket, og ikke minst minner det meg om min kjære bestemor som døde i fjor…
Det var “En bestemor om dagen”-alongen som fikk motivert meg til å gjøre ferdig de skarve 13 lappene som mangla, og det grå garnet rakk akkurat til en runde rundt hele teppet også. Nå er det nyvasket, og ligger klart til å varme meg neste gang jeg sniker meg til en ettermiddagslur.

Det nederste bildet viser de første rutene. Bestemor begynte selv å hekle et teppe med større ruter, så da konverterte jeg også til større ruter etterhvert, for at det skulle gå litt fortere. Teppet måler 1,30 x 1,30 m, og alt garnet er rester jeg har fått av bestemor og andre slektninger. (Dette var før jeg hadde oppdaget at det går an å kjøpe garn selv:-)

This weekend I’ve finished this granny square afghan I started when I was around 10 years old (but the afghan was stored away at my parents home for almost ten years after I moved out). My grandmother taught me how to crochet, and I started the afghan when I was visiting her. The afghan carries many memories, but most of all, it remembers me of my dear grandmother who passed away last year.

Det hjalp å melde seg på restegarn/ufo-konkurransen på Hobbyforum, for endelig ble jeg ferdig med Pomatomus-sokkene. Mønsteret er morsomt å strikke, så jeg skjønner egentlig ikke hvorfor jeg ikke har gjort de ferdige før:-)

Pattern: Pomatomus
Yarn: Fabel from Garnstudio
Needles: 2.5 mm

I finally finished my Pomatomus socks, which I started last summer (!). They were fun to knit, so I don’t understand why it took me so long time to finish them:-)

Mai er neppe den klassiske “strikke varmende halsplagg”-måneden, men allikevel ble det sånn at jeg nettopp har fått ferdig to slike plagg:-)
Halsen er strikka av malabrigo, som jeg fikk i et garnbytte av ei jeg har blitt kjent med via Ravelry. Det er nok det mest eksklusive jeg har strikka med, og det er utrolig mykt og godt. Jeg gleder meg til å bruke denne halsen neste vinter, planen var at den skulle ha vært i ferdig i løpet av vinteren som var..
Skjerfet er et enkelt Baktus-skjerf, jeg la opp fire masker, og økte på hver 4. omg til halve garnnøstet var brukt opp, deretter fellinger. Dette skjerfet ble også tydeligvis ferdig akkurat litt seint. Jeg har en vårjakke som har en dyp v-utringning, og jeg (trodde jeg) trengte et skjerf som kunne dekke halsen og litt nedover utringningen på kalde vårmorgenener. Jeg kunne jo ikke vite at det skulle være så mye fint og varmt vær i april/mai. Ergo, dette skjerfet kan vel trolig få ferie fram til høsten.

Pattern: Birthday Cowl
Yarn: Merino worsted from Malabrigo
Needles: 4.5 mm

Pattern: CO 4 sts, increase on same side every 4th row. When long/wide enough decrease on same side until 4 sts remaining.
Yarn: Kitten Mohair from Sandnes garn
Needles: 5.5 mm

Despite of being May and relatively warm outside, I’ve been finishing a cowl and a scarf. The cowl was started during the winter, but I never managed to finish it in time to use it. It is knitted in Malabrigo which I got in a swap, and I think it is the most exclusive yarn I’ve ever used. It is so soft, and I’m looking forward to use this cowl next winter. The scarf was intended for use now, together with my spring jacket. But it has been so warm in Oslo the last weeks, hence I probably don’t need this scarf either before fall.

Dette er jammen gøy, og så blir jeg glad av å lage noe så fargerikt. Jeg har nemlig for en gangs skyld kasta alle fargehemninger, og har valgt de friskeste fargene jeg fant.

I’m hooked on hexagons:-) It is such fun to make something colorful as this!

Frk. Badegakk kom opp med en super idé, nemlig å hekle en bestemorrute om dagen, og så etter noen (mange) dager så har man et helt teppe. Jeg er neppe kjent for å holde lengst på slike opplegg der man skal rekke noe på en bestemt tid, men siden jeg har min 20 års gamle teppeufo å fullføre, og ønske om et hexagonteppe, så heiv jeg meg med. I dag har jeg rukket både en firkant, og å teste ut en hexagonlapp, så jeg ligger faktisk foran skjema!

I’ve joined a Norwegian version of the kal “A granny square a day”, we’ll see how I will keep up with that, but since I have a very old granny-UFO, and an urge to make a hexagon blanket I just had to join in. And look, I’m one square ahead!

Det dukker stadig opp noen nye små babyer jeg vil strikke til, og her er settet til sist ankomne endelig ferdig, nå gjenstår det bare å få hilst på jenta. Oppskriften til settet er fra “Myk Start”, jakka er strikket etter vest/tunika-oppskriften, men jeg oppdaga at det er en jakke som heter Mini fra Design-club.dk som ser helt identisk ut. Fargen er nokså knæsj, jeg håper mammaen synes det er greit..

Pattern: Myk start by May B. Langhelle
Yarn: Babygarn from Rauma
Needles: 2.5 mm and 3.0 mm

I’ve finished a set for a newborn little girl. I really like the pattern, sometimes I find that the simple is the best:-) I hope the parents like the color. I wanted to knit something colorful this time, I think it is a result of having knitted to much in white for newborns earlier:-)

Jeg pleier ofte å lage burdagskortene selv, og her er kortet til siste burdagsbarn. (At vi rota med datoene og troppet opp en dag for tidlig til selskapet, og at vi prøver igjen i morgen, snakker vi ikke om )

Birthday card made for my niece Elise’s first birthday.